MIDYA in English translation

• media
• press

Examples of using Midya in Tagalog and their translations into English

Bukas ang NDFP sa pagpapatuloy ng negosasyong pangkapayapaan sa gubyernong Aquino sa kabila ng deklarasyon ng rehimen sa midya na kinikitil na nito ang usapang pangkapayapaan sa NDFP.
The NDFP is open to continuing the peace negotiations with the Aquino government, despite the latter's declarations to the media that it is terminating the peace talks with the NDFP.

hinadlangan at sinensura midya, nagdeklara ng batas militar,
suppressed and censored the media, declared martial law nationwide,

Sa mga inilabas na pahayag sa midya, idinidiin ng mga rebolusyonaryong grupo na ang mga konsultant sa usapan ay hindi dapat arestuhin,
In press statements released to the media, they reiterated their demand that peace consultants be free from arrest, based on the

kawalang-asal nang makaisang-panig na kitlin nito ang usapan na walang humpay na isinulong sa mahigit na 20 taon sa pamamagitan ng mga iresponsableng pahayag sa midya.".
lack of manners when it unilaterally terminates the talks relentlessly pursued over the past 20 years through irresponsible statements issued through the media.".

Habang patuloy na pinauugong ng rehimeng Aquino sa midya na ang pinal na kasunduang pangkapayapaan ay pipirmahan bago mag-2016,
While the regime keeps on blaring to the press that the final peace agreement shall be signed before 2016,

na ipinuslit niya sa midya pero di pa niya pinipirmahan o sinusumpaan,
which she has leaked to the media but which she has yet to sign

ito ay pangkaraniwan pa ring ginagamit ng mga politiko, sa midya at opisyal na ginagamit ng ilang mga aspeto ng pamahalaan,
it is still commonly used by politicians, in the media and officially by some aspects of government,

lalo na sa dayuhang midya.
it's not enough, especially with the foreign press.

May kaugnay na midya ang Wikimedia Commons ukol sa artikulong: Views Read Edit View history.
Wikiquote has quotations related to: Views Read Edit View history.

Gayundin, may mga banta sa midya at sa ilang bahagi at pagkakataon ay hindi propesyunal.
Likewise, the press is under threat and parts sometimes unprofessional.

propaganda ang malaking pondo at malalaking midya upang impluwensyahan ang mamamayan.
propaganda agencies control massive funds and the big media to exert influence over the people.

Ang mga lokal na nagawang pornograpiko at erotikong midya sa Pilipinas ay sumikat at maaaring makuha sa iba't ibang paraan at anyo.
Locally produced pornographic and erotic media in the Philippines became available in the forms of published materials and pre-recorded and live sex shows.

Nakatutok ang mga publisista ni Aquino sa pagtatakip sa tindi ng kahirapan sa pamamagitan ng walang katapusang pagpapalabas ng mga pahayag sa midya.
Aquino's publicists are fixated at covering up the extent of poverty through an endless stream of press releases.

May kaugnay na midya ang Wikimedia Commons ukol sa artikulong.
Wikimedia Commons has media related to Acapulco.

bihirang makipag-usap sa midya.
rarely speaks to the media.

Anong gagawin natin sa midya?
What should we do about the press?

Categoriespagetext'=> 'Ang mga sumusunod na kategorya ay naglalaman ng mga pahina o midya.'.
Categoriespagetext'=>'The following categories contain pages or media.

Mga litrato at bidyo ng mga bihag-sa-digma, ipinalabas sa midya.
Photos, videos of POWs published by media.

At makipaglaro tayo sa midya? Bakit 'di na lang natin siya hayaang mamatay.
And we play with the media? Why don't we let him die in peace.

Kasama ng mga independyente at responsableng propesyunal sa midya.
Increasing independence and responsibility for themselves.