MOABITA in English translation

Si Ruth na isang Moabita ay nag-asawa ng isang Israelita.

Ruth was a Moabitess who married an Israelite.

Halimbawa Ruth Moabita.

I e Ruth the Moabitess.

Ruth Moabita asawa ni Mahalon.

Ruth the Moabite the wife of Mahlon.

Ang mga Emimeo: Ang mga Emimeo ay nananahan sa lugar ng sinaunang Moabita.

The Emims: The Emims dwelt in the area of ancient Moab.

At sinabi ni Ruth na Moabita kay Noemi, Paparoonin mo ako ngayon sa bukid, at mamulot ng mga

And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go to the field,

At sinabi ni Ruth na Moabita, Oo, sinabi niya sa akin, Ikaw ay sumunod na malapit sa aking mga bataan hanggang sa kanilang matapos ang aking ani.

Ruth the Moabitess said,"Yes, he said to me,'You shall stay close to my young men, until they have ended all my harvest.'".

mga babaing Moabita, Ammonita, Idumea,

women of the Moabites, Ammonites, Edomites,

At sinabi ni Ruth na Moabita kay Noemi, Paparoonin mo ako ngayon sa bukid,

And Ruth the Moabitess said to Naomi, Let me go to the field

mga babaing Moabita, Ammonita, Idumea,

women of the Moabites, Ammonites, Edomites,

At ang lingkod na katiwala sa mga mangaani ay sumagot at nagsabi, Siya'y babaing Moabita na bumalik na kasama ni Noemi na mula sa lupain ng Moab.

The servant who was set over the reapers answered,"It is the Moabite lady who came back with Naomi out of the country of Moab.

at si Ithma na Moabita;

and Ithmah the Moabite.

Sa gayo'y nagsibalik si Noemi at si Ruth na Moabita, na kaniyang manugang na kasama niya, na nagsibalik mula sa lupain ng Moab:

So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter-in-law, with her, who returned from the country of Moab.

Sa gayo'y nagsibalik si Noemi at si Ruth na Moabita, na kaniyang manugang na kasama niya, na nagsibalik mula sa lupain ng Moab:

So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter in law, with her, which returned out of the country of Moab:

At sinabi ni Ruth na Moabita kay Noemi, Paparoonin mo ako ngayon sa bukid, at mamulot ng mga

And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go to the field,

Sa gayo'y nagsibalik si Noemi at si Ruth na Moabita, na kaniyang manugang na kasama niya, na nagsibalik mula sa lupain ng Moab:

So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter-in-law, with her, who returned out of the country of Moab:

At sinabi ni Ruth na Moabita kay Noemi, Paparoonin mo ako ngayon sa bukid,

Ruth the Moabitess said to Naomi,"Let me now go to the field,

Huwag papasok ang isang Ammonita o Moabita sa kapulungan ng Panginoon;

An Ammonite or a Moabite shall not enter into the assembly of Yahweh;

na ang Ammonita at Moabita, ay huwag papasok sa kapulungan ng Dios magpakailan man.

that an Ammonite and a Moabite should not enter into the assembly of God forever.

Huwag papasok ang isang Ammonita o Moabita sa kapulungan ng Panginoon;

An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD;

mula sa natural na mga kaaway gaya ng mga Filisteo, Moabita at mga Edomita.

the salvation of Israel from natural enemies like the Philistines, Moabites and Edomites.

Examples of using Moabita in Tagalog and their translations into English