MULA SA KANYANG SARILING in English translation

• from his own

Examples of using Mula sa kanyang sariling in Tagalog and their translations into English

na kilala para sa kanyang mga tula na praised ang Propeta na nakasaad sa ito kapag sinabi niya," Para sa kanya ito ay nagingkinuha mula sa Kanyang Sariling Pangalan ng gayon na siya ay ennobled".
known for his poetry said that praised the Prophet indicated to this when he said,"For him it has been taken from His Own Name so that he is ennobled".

Sa paggawa ng mga mapa, Fine had dalawang natatanging mga pinagkukunan ng impormasyon, ang isa ay ang mga kamakailan-lamang na muling natuklasan ng mga mapa ng mga Ptolemy at iba pa mula sa panahon na, ang iba pang mga iniulat na ang mga bagong discoveries mula sa kanyang sariling oras.
In making maps, Fine had two distinct sources of information, one being the recently rediscovered maps of Ptolemy and others from that period, the other being the newly reported discoveries from his own time.

Sa amin ilarawan ang mga uri ng statistical problema na ang panahon ng Pasko ay nagtrabaho sa pamamagitan ng quoting mula sa kanyang sariling pagpapakilala sa isa sa kanyang mga papeles,
Let us illustrate the types of statistical problems that Yule worked on by quoting from his own introduction to one of his papers,

pinapayagan Brooklyn residente Eric Frumin upang magbenta ng labis na renewable enerhiya na nabuo mula sa kanyang sariling solar panels direkta sa Bob Sauchelli,
allowed Brooklyn resident Eric Frumin to sell excess renewable energy generated from his own solar panels directly to Bob Sauchelli,

Sa panahon ng World War II Krieger gantihin ang utang niya nadama siya utang para sa kanyang sariling kaligtasan mula sa paghihirap ng mga Judio kapag siya tumingin matapos ang isang pamilya ng mga Hudyo refugee na fled sa Canada mula sa Nasi sa takot.
During World War II Krieger repaid the debt she felt she owed for her own salvation from persecution of Jews when she looked after a family of Jewish refugees who had fled to Canada from the Nazi horror.

Si Muhammad ay may tiwala na makikilala niya ang kanyang sariling pag-iisip mula sa mga mensaheng ito.
Muhammad was confident that he could distinguish his own thoughts from these messages.

Ang tao ay nagdurusa mula sa kanyang sariling kagagawan.
Man suffers from his own making.

Para sa siya ay bumuo ng mga saloobin mula sa kanyang sariling kaluluwa.
For he will form thoughts from his own soul.

At ipaalam sa bawat isang inumin ng tubig mula sa kanyang sariling mabuti.
And let each one drink water from his own well.

Ang mga ubas dumating ng eksklusibo mula sa kanyang sariling ng ubasan Barolo distrito huling.
The grapes come exclusively from its own vineyard Barolo district final.

Naghihirap din siya mula sa kanyang sariling mga isyung medikal, ngunit hindi nagrereklamo.
She suffers from her own medical issues as well, but doesn't complain.

Ilang paglalarawan ng Waring ibinigay ng mga may-akda mula sa kanyang sariling panahon ay hindi masyadong puri.
Several descriptions of Waring given by authors from his own period are not too flattering.

Sa amin sa dulo ng isang quote mula sa kanyang sariling pagsusulat tungkol sa kung bakit ang mga ideya ay mahirap na natagpuan.
Let us end with a quote from his own writing about why ideas are found difficult.

Clausius had experimental katibayan ng mga batas na ito, hindi mula sa kanyang sariling mga eksperimento ngunit mula sa mga ng dyul.
Clausius had experimental evidence of this law, not from his own experiments but from those of Joule.

Ang nangabanggit ay ang paglipat ng focus mula sa kanyang sariling mga pangangailangan para sa kaligtasan
Namely, moving the focus from his own need for salvation

Siya rin ang nai-publish sa isang malawak na hanay ng mga paksa mula sa kanyang sariling mga malalaking gumagana sa geometry,
He also published on a wide range of topics from his own major works on geometry,

sa direktor ng himnasyo pinahihintulutan Bernhard sa pag-aaral sa matematika teksto mula sa kanyang sariling library.
the director of the Gymnasium allowed Bernhard to study mathematics texts from his own library.

Europeans ngayon ay may upang makahanap ng pera para pondohan ang Kiev mula sa kanyang sariling bulsa.".
Europeans now have to find money to finance Kiev from his own pocket.".

Playfair-publish na maraming mga papeles sa mga transaksyon ng Kapisanan kasama ang isang set ng meteorolohiko talahanayan na itinayo mula sa kanyang sariling obserbasyon.
Playfair published many papers in the Transactions of the Society including a set of meteorological tables constructed from his own observations.

Para sa ilang mga dahilan siya pinili upang itago ang unang bahagi ng kanyang buhay, kahit na mula sa kanyang sariling anak na lalaki.
For some reason he chose to hide the first part of his life, even from his own son.