NA NAGANAP in English translation

• that occurred
• that took place
• which happened
• that ensued
• which have been fulfilled

Examples of using Na naganap in Tagalog and their translations into English

Sa panahon ng pagdinig na naganap noong Martes, 24th April 2018,
During the hearing that took place on Tuesday, 24th April 2018,

ang perang halaga ng mga conversion na naganap dahil sa mga pagbisita mula sa mga social network.
the monetary value of conversions that occurred due to visits from social networks.

Ang mga alalahanin sa kaligtasan ay higit pang pinataas ng pagbaril na naganap sa Columbine High School,
These safety concerns were further heightened by the shooting that took place at Columbine High School,

O kung ang isang lindol sa Chile ay may kaugnayan sa isang lindol na naganap isang linggo mamaya sa Mexico.
Or if an earthquake in Chile is related to an earthquake that occurred a week later in Mexico.

Ang mga trahedyang kaganapan na naganap sa Cyprus ay malapit na nauugnay sa digmaan sa Greece para sa kalayaan mula sa Turkish yoke.
The tragic events that took place in Cyprus are closely linked to the war in Greece for independence from the Turkish yoke.

Natural phenomenan o force majeure na nagresulta sa labis na pagganap ng( mga) produkto na naganap pagkatapos ng paghahatid.
Natural phenomenan or force majeure that resulted in exceeding performance of product(s) that occurred after delivery.

Ang sunog na naganap noong Pebrero 9 ay nagbigay sa kanya ng panibagong lakas upang harapin ang buhay kasama ang kanyang pamilya.
The fire that took place last February 9 gave him new courage to face life ahead together with his family.

ayon sa Soros ay ang pinansiyal na krisis sa mundo na naganap sa 2008.
according to Soros is the world's financial crisis that occurred in 2008.

Ang ilang mga ulat iminumungkahi na sa ilang mga araw ang kabuuang kalakalan na naganap sa bansa ay nagtala para sa halos 50% ng pandaigdigang cryptocurrency market share.
Some reports suggest that in certain days the total trading that took place in the country accounted for almost 50% of the global cryptocurrency market share.

pagsisikap ng pagtugon matapos ang mga malalakas na bagyo na naganap sa….
rapid response efforts after major storms that occurred in….

Grenelle de l'environnement ay pinangalanang matapos ang tinatawag na" mga negosasyon ng Grenelle" sa sahod na naganap noong 1968, nang France ay paralisado sa pamamagitan ng isang pangkalahatang strike.
Grenelle de l'environnement was named after the so-called“negotiations of Grenelle” on wages that took place in 1968, when France was paralyzed by a general strike.

Ang Great Exhibition ng 1851 ay isang internasyonal na eksibisyon na naganap sa Hyde Park, London.
The Great Exhibition of 1851 was an international exhibition that took place in Hyde Park, London.

perang halaga ng mga conversion na naganap dahil sa mga referral mula sa bawat social network.
the monetary value of conversions that occurred due to referrals from each social network.

Patuloy na sinisiyasat ng pulisya ang nakahihiya na pagpatay na naganap sa Nicosia noong Huwebes.
Police continue to investigate the scandalous murder that took place in Nicosia on Thursday.

Nakahanay ito sa iba pang mga anyo ng paggawa ng mitolohiya na naganap pagkatapos ng Haiyan.
This is aligned with other forms of myth-making that took place after Haiyan.

Ang Chasing Fury Event ay isang paulit-ulit Ang maalamat na Marvel Strike Force event Na naganap sa unang pagkakataon noong Agosto 2018.
The Chasing Fury Event is a recurring Legendary Marvel Strike Force event that took place for the first time in August 2018.

High tea ay lamang ang pinakamalaking pagkain na naganap sa pagtatapos ng araw.
High tea was simply the largest meal that took place at the end of the day.

Grenelle de l'environnement ay pinangalanang matapos ang tinaguriang" negotiations ng Grenelle" sa sahod na naganap sa 1968, kapag France ay paralisado sa pamamagitan ng isang pangkalahatang strike.
Grenelle de l'environnement was named after the so-called“negotiations of Grenelle” on wages that took place in 1968, when France was paralyzed by a general strike.

Sa Stigler naglalarawan ng isang kaganapan na naganap malapit sa dulo ng Simpson ng buhay.
In Stigler describes an event which occurred near the end of Simpson's life.

Ang detalye ng kuwento ay ang legal na salungatan na naganap sa pamamagitan Worthern Bank ay hindi pinapayagan na sumali Master Charge.
A detail of the story was the legal conflict that arose by Worthern Bank is not allowed to join Master Charge.