NA NAGTATAG in English translation

• who founded
• which established

Examples of using Na nagtatag in Tagalog and their translations into English

Ngayon nga'y buhay ang Panginoon, na nagtatag sa akin, at naglagay sa akin sa luklukan ni David
Now therefore as Yahweh lives, who has established me, and set me on the throne of David my father,

Ang Amerikanong si Thomas Jefferson ay isang halimbawa ng isang agraryano na nagtatag ng Demokrasyang Jeffersoniano sa paligid ng diwa na ang mga magbubukid ay ang pinakamahahalagang mga mamamayan
The American Thomas Jefferson was a representative agrarian who built Jeffersonian Democracy around the notion that farmers are“the most valuable citizens”

isa pang grupong Pranses, ang Brothers of Christian Instruction na mula sa Ploërmel sa Brittany na nagtatag ng isang paaralang misyonero.
the site was purchased by another French group The Brothers of Christian Instruction from Ploërmel in Brittany who set up a missionary school.

walang paraan upang maiwasang kontrolin ito," sabi ni Paul Dabrowski, na nagtatag ng Synthego noong 2012 kasama ang kanyang kapatid na si Michael.
there's no way of ultimately controlling it,” says Paul Dabrowski, who co-founded Synthego in 2012 with his brother Michael.

Abdul Somad, na nagtatag ng NU Garis Lurus(“ True Path NU”)- isang paksyon sa loob ng organisasyon
Abdul Somad, who founded NU Garis Lurus(“True Path NU”)- a faction within the organization that seeks to roll back the progressive

ay isang tagapagturo na nagtatag ng Ahad Ha'am Gymnasium sa Petach Tikvah.[
was an educator who founded Ahad Ha'am Gymnasium in Petach Tikvah.[1]

iniwan niya ang mga bagong tagabuo ng bansa sa kanyang bakas na nagtatag ng mga sistemang ligal nang walang kategorya ng sodomya.
of the old order, he left new nation-builders in his wake who founded legal systems without the category of sodomy.7.

Ang pangalan nito ay nagmula sa pangalang Latin ni haring Frederick II, na nagtatag sa lungsod ng Altamura
Its name is derived from the Latin name of king Frederick II, who founded the city of Altamura

Bagaman ang pangunahing kabisera ng Beijing ay bumagsak noong 1644 sa isang paghihimagsik na pinangunahan ni Li Zicheng( na nagtatag sa Dinastiyang Shun,
Although the primary capital of Beijing fell in 1644 to a rebellion led by Li Zicheng(who established the Shun dynasty,

ay naiorganisa bilang braso militar; ang Kabataang Makabayan ay naging braso ng kabataan ng BHB. Isa rin ito sa mga pangkat na nagtatag ng National Democratic Front of the Philippines.[ 2].
the New People's Army(NPA) was organized as its military wing; Kabataang Makabayan then became the NPA's youth arm.[1] It was also one of the groups that established the National Democratic Front of the Philippines.[2].

isa sa mga heneral ng kanyang ama, na nagtatag ng mga pampulitika at pang-ekonomiyang mga reporma sa buong imperyo.
one of his father's generals, who instituted political and economic reforms throughout the empire.

Matagumpay na nagtatag ng isang $25m machine learning startup( Planorama).
Successfully founded a $25m machine learning startup(Planorama).

Pagkatapos ay nagpasiya siyang gumawa ng isa, na nagtatag ng kumpanya sa 1995.
He then decided to make one, founding the company in 1995.

Salamat Hashim, isang Muslim na nagtatag ng organisasyong Moro Islamic Liberation Front sa Pilipinas.
Hashim Salamat, Founder of Moro Islamic Liberation Front in the Philippines.

Alam mo ba na nagtatag ang Biblia ng isang estrakturang organisasyon para sa pangangasiwa sa tahanang Cristiano?
Did you know that the Bible establishes an organizational structure for the management of the Christian home?

Namin ang inspirasyon ni Dr. Madan Kataria, na nagtatag ng mga club ng pagtawa sa India.
It was facilitated by Dr Madan Kataria, founder of the Laughter Clubs of India.

Mula sa tatlong orihinal na nagtatag, ngayon ay may staff na ng 25 sa 10 iba't-ibang komunidad.
Our company has grown from the three original founders to a staff of 25 and has expanded into 10 different communities.

Si George ay dating nagtrabaho sa Google na nagtatag rin ng CottonBrew, isang Stanford StartX computer vision company.
George is an ex-Googler who previously co-founded CottonBrew, a Stanford StartX computer vision company.

Gumawa si Streisand ng isang bilang ng kanyang sariling mga pelikula, na nagtatag ng Barwood Films noong 1972.
Barbara Streisand produced a number of her own films, setting up Barwood Films in 1972.

Kami ay binigyan ng inspirasyon ni Dr. Madan Kataria, na nagtatag ng mga club ng pagtawa sa India.
It was facilitated by Dr Madan Kataria, founder of the Laughter Clubs of India.