NA SA SANDALING in English translation

• that once
• that at the moment
• that as soon as

Examples of using Na sa sandaling in Tagalog and their translations into English

kalahating libra na glandula, na sa sandaling maiisip mong naiintindihan mo ito.
it comes up with something else. that the moment you think you understand that it.

magulang ay dapat magkaroon ng kamalayan sa katotohanan na sa sandaling tumigil siya sa pag-inom ng gatas ng kanyang ina,
loving parents should be aware of the fact that as soon as he stops drinking his mother's milk,

ito ay kontraindikado, na sa sandaling muling kinukumpirma ang pangangailangan,
this is contraindicated, which once again confirms the need,

tayo ay ligtas na sa sandaling tayo ay ariing-ganap, at hindi
we are saved at that moment, and so it doesn't matter what good

Ako'y nagbalik madalas upang na hapon kaya maraming mga taon na nakalipas at ang katotohanan na, sa sandaling ito ng kamatayan, Theresa natagpuan kaginhawahan
I have returned often to that afternoon so many years ago and the fact that, at the moment of death, Theresa found comfort

Kahit na sa sandaling 'yon, parang totoo ang panaginip na 'yon.
Though in the moment, that dream had felt so real.

Hindi ibinubukod na sa sandaling ito ay nagkaroon ng problema ang Briton.
It is not excluded that it was at this moment that the British had problems.

Ipagpalagay ko na sa sandaling bumaba ako sa unan ay mabubuntis ako.
Cross that I assumed that as soon as I came off the pill I would get pregnant.

Kami ay hindi na ang mga asul na kwelyo bansa na sa sandaling namin ay.
We are no longer the blue collar nation that we once were.

May iba itong naisip. na sa sandaling maiisip mong naiintindihan mo ito.
That the moment you think you understand it, it comes up with something else.

Nag-aalok ito ng magkano ang pag-andar na sa sandaling sumisid ka sa butas ng kuneho,
It offers so much functionality that once you dive down the rabbit hole,

Ito ay mas simple upang makita ang eksaktong radar, kahit na sa sandaling maaari mong tumutok tungkol sa direksyon ng pinagmulan.
It is simpler to see exactly the radar, even once you are able to concentrate about the direction of the source.

At kung ano ang natuklasan namin ay na sa sandaling ikaw ay up, ikaw ay may posibilidad na ilipat.".
As soon as you know you are in prison, you have a possibility to escape.”.

Dahil ang pound ay bahagyang down na sa sandaling ito, ito ay ang tamang panahon upang gumawa ng isang paglalakbay sa England.
Since the pound is slightly down at the moment, it is the right time to make a trip to England.

Tandaan na sa sandaling gumaling ang sugat,
Bear in mind that once the lesion has healed,

Sinuman na na-diagnosed na sa kalagayan ng herpes pangangailangan upang mapagtanto na sa sandaling sila ay nakalantad sa virus na ito ay hindi kailanman….
Anyone whο hаѕ bееn diagnosed wіth thе condition οf herpes needs tο realize thаt once thеу hаνе bееn exposed tο thіѕ virus іt wіll never….

Kahit na sa sandaling simulan tren kalsada operating,
Even once road trains begin operating,

Nangangahulugan ito na sa sandaling ikaw ay sertipikadong dapat mong muling magkaloob sa pamamagitan ng pagkamit ng mga Continuing Education Credits( CECs).
This means once you are certified you must recertify by earning Continuing Education Credits(CECs).

Sa halip, kinikilala nila na sa sandaling ito, ang aming gawain at mga obligasyon ay malamang na kinakailangang umangkop sa paraan na wala kami sa nakalipas.
Rather, they are a recognition that at this moment, our work and obligations will likely need to adapt in a way we have not in the past.

Sinuman na na-diagnosed na sa kondisyon ng herpes pangangailangan upang mapagtanto na sa sandaling sila ay nakalantad sa virus na ito ay hindi kailanman iiwan ang kanilang katawan.
Anyone whο hаѕ bееn diagnosed wіth thе condition οf herpes needs tο realize thаt once thеу hаνе bееn exposed tο thіѕ virus іt wіll never leave thеіr body.