NABALISA in English translation

• disturbed
• agitated

Examples of using Nabalisa in Tagalog and their translations into English

at ako ay nabalisa.
I have been disturbed.

mayabang na tao ay hindi nabalisa sa pamamagitan ng takot.
arrogant man will not be disturbed by fear.

Ngayon king Herod, pagdinig na ito, ay nabalisa, at pati ng buong Jerusalem.
Mat 2:3 When King Herod heard this, he was disturbed, as was all of Jerusalem.

Ang kanyang desisyon na gumamit ng kapangyarihang pang-administratibo ay naging lubhang nabalisa ang mga Republika.
His decision to use administrative power made the Republicans deeply disturbed.

Kung mayroong isang depekto, ang inlet ng tubig ay nabalisa at hindi na makontrol nang wasto.
If there is a defect, the water inlet is disturbed and can no longer be controlled correctly.

ng 19 Agosto 1896, nabigla si Honoria at nabalisa sa himagsikan.
Honoria grew shocked and very upset to the revelation.

Totoo na bago ang 1914 ang Estados Unidos ay madalas na nabalisa ng mga pangyayari sa ibang mga kontinente.
It is true that prior to 1914 the United States often has been disturbed by events in other continents.

Sinabi ni Judi Dench," Nabalisa pa rin ako kapag kailangan kong kumilos sa isang pelikula.".
Judi Dench admitted,“I still feel quite anxious when I have to act in a film.”.

ay nabalisa kapag Frederick inaalok d'Alembert ang pagkapangulo ng Academy in 1763.
was disturbed when Frederick offered d'Alembert the presidency of the Academy in 1763.

oxidizing agent makipag-ugnayan sa mga molecule ng organic sangkap tissue oxidizing at pagsira ito. Nabalisa metabolismo.
oxidizing agents interact with the molecules of the organic substances tissue oxidizing and destroying it. Disturbed metabolism.

dagliang lumilipad sa ibang lokasyon kung nabalisa.
flying briefly to another location if disturbed.

Kung hindi ito maaaring makamit at ikaw ay nabalisa ng ingay, maglaro ng ilang liwanag musika upang neutralisahin ang mga disquieting epekto ng ingay.
If this cannot be achieved and you are disturbed by noise, play some light music to neutralize the disquieting effects of noise.

Naniniwala si Hayashida na ang Diyoszilla ay nabalisa nang katutubo sa pamamagitan ng isang homing signal mula sa mga ibon.
Hayashida believes that Godzilla was distracted instinctively by a homing signal from the birds.

Ang ilang mga itak nabalisa mga indibidwal, simula may ilang uncertainity,
Some mentally disturbed individuals, initially with some uncertainty,

Hindi suppressive 'kalmado sa ibabaw ngunit nabalisa sa ilalim ng' balanse,
Not suppressive‘calm on the surface but disturbed underneath' balance,

itak nabalisa kapatid, para sa Downey.
mentally disturbed brother, for Downey.

Nash ng kaisipan ng estado ay naging lubhang nabalisa.
Nash's mental state became very disturbed.

ang iyong mga sintomas ng asido kati( tulad ng heartburn, nabalisa pagduduwal pagtulog,,
your symptoms of acid reflux(such as heartburn, disturbed sleep, nausea,

Bilang isang maaaring magpalagay Hermite ay lubhang nabalisa upang malaman na Stieltjes had been pinasiyahan out pagkatapos ng isang alok na ginawa sa kanya dahil sa kanyang kakulangan ng isang degree.
As one might imagine Hermite was very disturbed to learn that Stieltjes had been ruled out after an offer had been made to him because of his lack of a degree.

Ang kaluluwa ay alinman ay nabalisa, kaya na nito sa kilos ng katawan sa isang marahas na paraan,
The soul will either be disturbed, so that its motion affects the body in a violent way,