NABILANGGO in English translation

• imprisoned
• in prison
• incarcerated
• jailed

Examples of using Nabilanggo in Tagalog and their translations into English

pinigil siya ng mga opisyal ng US at nabilanggo sa bilangguan.
he was stopped by US officials and imprisoned in prison.

ay nabilanggo.
were imprisoned.

Sa nito 12 taon sa paglipas ng pagkakaroon 200. 000 mga tao mula sa buong Europa ay nabilanggo dito.
In the twelve years of its existence, over 200,000 people from all over Europe were imprisoned there.

Charles ay upang magbayad ng isang presyo para sa mga ito kapag, sa 1889, siya ay nabilanggo para sa anti-Aleman na gawain.
Charles was to pay a price for this when, in 1889, he was imprisoned for anti-German activities.

Raleigh natanggap ng isang huling-minutong palugit mula sa kamatayan ngunit ang pangungusap ay nabilanggo sa Tower of London.
Raleigh received a last-minute reprieve from the death sentence but was imprisoned in the Tower of London.

Panahon upang mamatay: Nakatala sa kasaysayan na si Pedro at Pablo ay parehong nabilanggo sa Roma sa 67 A.D.
A time to die: History records that Peter and Paul were both imprisoned in Rome around 67 A.D.

Si Rousseff ay nahuli at nabilanggo mula 1970 at 1972, sa panahong iyon ay naiulat pinahirapan( tortured).[ 2][ 3].
Rousseff was eventually captured and was jailed between 1970 and 1972, during which time she was reportedly tortured.[2][3].

Ang mga babaeng nabilanggo noong Disyembre 2018 nagprotesta sa San Diego laban sa malupit na mga patakaran sa imigrasyon malapit sa hangganang Mehiko.
Women detained during a December 2018 protest in San Diego against harsh immigration policies near the Mexican border.

Sa panahon na ito nabilanggo o pumatay gaya Eugene Terrblansha
For this, they imprison or simply kill, like Eugene Terrrblansh,

Pransiya( kung saan nabilanggo siya nang halos apat
in exile in Switzerland, France(where he was imprisoned for almost four years)

lolo ng direktor na si Leopoldo Osorio na dalawang taong nabilanggo matapos ang kudeta sa Chile.
after the Chilean coup d'état, was imprisoned for two years and then forced to live in exile for the duration of the dictatorship.

panghihikayat ng kaluluwa para sa intitusyon kung saan ka nabilanggo.
make a saturation evangelism plan for the institution where you are incarcerated.

ay nabilanggo nang higit sa dalawang taon, sinabi ng mga tagasuporta.
have been in prison for more than two years, supporters said.

porsiyento ng mga itim na lalaki na mababa ang kita ay nabilanggo noong Abril 1,
44 percent of low-income black men were incarcerated on April 1,

Ang Apostol na si Pablo ay nabilanggo, binugbog at binato ng ilang beses
The apostle Paul was jailed, beaten, shipwrecked,

ay nabilanggo sa 2014 pagkatapos ng MP Stella Creasy
who was jailed in 2014 after subjecting MP Stella Creasy

Kailan lang ay itinuro ko sa Sunday School ang tungkol kay Apostol Pablo na nabilanggo dahil sa maling paratang na nagdala siya ng mga hindi Judio sa sagradong bahagi ng templo.
Recently I taught a Sunday School lesson about the Apostle Paul who was cast into jail because of being falsely accused of taking non-Jews into the holy parts of the ancient temple.

Isang siyentipiko ng NASA na nagpunta sa US ay nagsabi na siya ay nabilanggo noong Enero sa isang airport sa Houston,
A NASA scientist heading home to the US said he was detained in January at a Houston airport,

tumayo sa mga Nazi ngunit nabilanggo at pinasok pagpapatapon sa Turkey.
the president who stood up to the Nazis but was imprisoned and went into exile in Turkey.

hanggang sa maubos ang lahat na tinapay sa bayan. Ganito nabilanggo si Jeremias sa looban ng bantay.
the city were spent. Thus Jeremiah remained in the court of the prison.