NAG-AALINLANGAN in English translation

• doubt
• skeptical
• uncertain
• hesitate
• doubting
• undecided

Examples of using Nag-aalinlangan in Tagalog and their translations into English

lugar ng Charles Babbage 's kapanganakan ay nag-aalinlangan ngunit ngayon ay Matatag itinatag.
place of Charles Babbage's birth were uncertain but have now been firmly established.

nagsimula silang mawalan ng lakas ng loob at nag-aalinlangan sa paniniwala sa Tagapagligtas.
they began to lose courage and hesitate in believing in the Savior.

Tip: Kung nag-aalinlangan ka na ang maginoo na malagkit lamang ay sapat,
Tip: If you doubt that conventional adhesive alone is sufficient,

na tila nag-aalinlangan tungkol sa pagiging tunay ng fossil.
Gerald Balinger, who seems skeptical about the fossil's authenticity.

ako ay sa simula sa halip nag-aalinlangan tungkol sa pagtuturo.
I was in the beginning rather uncertain about the teaching.

Hindi nag-aalinlangan na ito ay talagang sa lilim ng mga planeta,
Not doubting that this was really the shadow of the planet,

Kung nag-aalinlangan ka at hindi maaaring pumili,
If you doubt and can not make a choice,

kung ano ang kasama niya sa kanyang dalawang-pahinang draft kaliwa ako lubhang nag-aalinlangan.
what he does include in his two-page draft left me extremely skeptical.

At baka gusto naming ihinto nag-aalinlangan kung ginawa niya ang isang bagay upang gawin itong malinaw para sa amin.
And maybe we would stop doubting if He did something to make it clear for us.

Kung nag-aalinlangan ka sa iyong kabatiran na dumaan sa pamamaraang iyon sa loob ng mahabang panahon,
If you doubt your fitness to go through that procedure for a long time,

Kahit na ikaw ay kasalukuyang hindi Ecoslim madalas na nag-aalinlangan kung Ecoslim sa kung ano ang mga pangako ng produkto?
Even you are currently unspeakably often doubting whether Ecoslim with what the product promises?

Ang anumang mga espesyalista sa network ay kumikilos tulad nito kapag nag-aalinlangan ako na ang IBM windowswally charger na may error na ang bahay/ wall socket ay mahusay na pinagbabatayan.
Any network specialists out behave like this when I doubt that IBM windowswally charger with a error the house/wall socket is well-grounded.

Sa kabanata 29 Job ay nag-aalinlangan, na tumutukoy sa pagpapala ng Diyos sa kanya sa nakalipas
In chapter 29 Job is doubting, referring to God's blessing him in the past tense

Talagang nakalimutan ko kung ano ang kagaya ng pagnanasa sa aking asawa at nag-aalinlangan ako sa labis na pagnanasa niya sa akin saglit….
I have actually forgotten what it is like to lust after my husband and I doubt very much he has lusted after me in a while….

Sa kasalukuyan ay madalas kang nag-aalinlangan sa kung gaano Raspberry Ketone sa kung ano ang inaangkin nito?
You are currently very often doubting to what extent Raspberry Ketone complies with what it claims?

sa sandaling siya ay nag-aalinlangan ang Host ay naging laman at dugo.
in the moment he was doubting the Host became flesh and blood.

Ngunit maraming mga kumpanya ay nag-aalinlangan pa rin tungkol sa konsepto ng gamification o hindi sigurado kung paano ito gagawing para sa kanilang partikular na pangangailangan.
But many companies are still sceptical about the concept of gamification or unsure how to make it work for their particular needs.

Ang isang may rekord ng hindi natapos na PhD sa kanyang/ kanyang CV ay nag-aalinlangan sa kanyang kakayahan?
Will one with record of unfinished PhD on his/her CV be doubted of his/her ability?

Kapag nag-aalinlangan ka, maaari kang makipag-ugnay sa iyong parmasyutiko o doktor para sa mga karagdagang tagubilin.
When you're in doubt, you can contact your pharmacist or doctor for further instructions.

Una kong nakita ang programa, nag-aalinlangan ako nito-maaaring hindi naniniwala ang isang bagay
First time I saw the program, I doubted it- couldn't believe something like this existed,