NAGHAHARING in English translation

• ruling

Examples of using Naghaharing in Tagalog and their translations into English

relihiyon nito- interes sa pagbagsak ng naghaharing rehimen sa Syria.
religious- interest in the fall of the ruling regime in Syria.

Pinalalala ng krisis ng pandaigdigang sistemang kapitalista ang matagalang krisis ng malakolonyal at malapyudal na naghaharing sistema sa Pilipinas.
The crisis of the world capitalist system is aggravating the chronic crisis of the semicolonial and semifeudal ruling system in the Philippines.

nagbubunga ng krisis pampulitika ng naghaharing sistema.
is resulting in a political crisis of the ruling system.

Ang totoo, ang pagpapataw ng batas militar ay bahagi lamang ng lumalalang krisis ng naghaharing sistemang pampulitika sa bansa.
In truth, the imposition of martial law is only part of the worsening crisis of the ruling political system in the country.

May mga elemento ng naghaharing Partido Liberal na inilaglag dahil sa hindi pagsunod sa utos ni Aquino na mabilisang ma-impeach si Corona.
Some elements of the ruling Liberal Party have been booted out for defying Aquino's orders to impeach Corona with dispatch.

Ituon ang pinakamatalas na pagbatikos at pagbigwas sa naghaharing rehimeng Aquino na siyang pinakatusong nakinabang at nagtatanggol ngayon sa sistemang ito.
The sharpest criticisms and blows must be trained at the ruling Aquino regime which has shrewdly benefited the most from this system and is now defending it to the fullest.

naging punong tirahan ng mga naghaharing pamilya ng Dakilang Dukado ng Tuscany.
became the chief residence of the ruling families of the Grand Duchy of Tuscany.

Kanyang kompendyum ng Agham ng Astronomy nakasulat sa panahon ng 1410-11 ay alay sa isa sa mga supling ng naghaharing Timurid dinastya.
His Compendium of the Science of Astronomy written during 1410-11 was dedicated to one of the descendants of the ruling Timurid dynasty.

Nananatili tumpak at makatarungan ang pagsisikhay ng rebolusyonaryong kilusan laban sa paggugumiit ng reaksyunaryong naghaharing sistema sa ilalim ng hegemonya ng US.
The perseverance of the revolutionary movement remains valid and just against the persistence of the reactionary ruling system under US hegemony.

suporta para sa partido at kasosyo sa naghaharing koalisyon.
support for the party and partners in the ruling coalition.

Malinaw na sasamantalahin ng naghaharing pangkatin ang mayoryang kontrol nito sa senado at mababang kapulungan ng kongreso para matuloy
The ruling clique clearly wants to take advantage of its majority control over the senate and the lower house of congress

Sa ika-6, ang dalawang miyembro ng naghaharing Indian Party Party sa isang bukas na opisyal na pagpupulong ay hindi sumasang-ayon sa isa't isa.
On the 6th, two members of the Indian ruling People's Party in an open official meeting did not agree with each other.

Download PDF here Niyayanig ngayon ng pampulitikang krisis ang naghaharing sistema dulot ng sunud-sunod
The ruling system is currently being shaken by a political crisis wrought by a series of attacks

Ang Gierek ay pinalitan ng Władysław Gomułka bilang unang kalihim ng naghaharing Polish United Workers 'Party( PZPR)
Gierek replaced Władysław Gomułka as first secretary of the ruling Polish United Workers' Party(PZPR)

lipunan ay gumagatong sa krisis sa pulitika ng naghaharing sistema.
social crisis fuels the political crisis of the ruling system.

Walang saligang pagbabago sa oryentasyon ng naghaharing sistema.
There has been no fundamental change in the orientation of the ruling system.

Ang rehimeng US-Aquino ang kasalukuyang reaksyunaryong namamahala sa naghaharing sistemang malakolonyal at malapyudal.
The US-Aquino regime is the current reactionary administrator of the ruling semicolonial and semifeudal system.

Ngayon siya ay isang junior partner sa naghaharing koalisyon.
Now she is a junior partner in the ruling coalition.

Sa Cyprus, isang taon matapos siyang maupo sa trono split naghaharing koalisyon.
In Cyprus, a year after coming to power, the ruling coalition fell apart.

Ito ay brutal na tagapagtanggol ng naghaharing sistema at masugid na tuta ng imperyalismong US.
It is a brutal defender of the ruling system and rabid running dog of US imperialism.