NAGIINGAT in English translation

• keeps
• keepeth
• keepest
• kept
• guards

Examples of using Nagiingat in Tagalog and their translations into English

sa langit o sa lupa; na nagiingat ng tipan at ng kaawaan sa iyong mga lingkod, na nagsisilakad sa harap
nor in the earth; which keepest covenant, and shewest mercy unto thy servants,

sa langit o sa lupa; na nagiingat ng tipan at ng kaawaan sa iyong mga lingkod,
or on earth; you who keep covenant and loving kindness with your servants,

dakila at kakilakilabot, na nagiingat ng tipan at kaawaan sa nagsisiibig sa iyo
dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him,

lalake ni Sadoc, na nagiingat ng katungkulan sa aking santuario nang ang mga anak ni Israel ay magsihiwalay sa akin,
the sons of Zadok, who kept the charge of My sanctuary when the children of Israel went astray from Me,

lalake ni Sadoc, na nagiingat ng katungkulan sa aking santuario nang ang mga anak ni Israel ay magsihiwalay sa akin,
the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me,

kamarero ng hari, na nagiingat sa mga babae; hindi na niya pinapasok ang hari malibang ang hari ay malugod sa kaniya, at siya'y tawagin sa pangalan.
the king's eunuch, who kept the concubines. She came in to the king no more, unless the king delighted in her, and she was called by name.

kamarero ng hari, na nagiingat sa mga babae; hindi na niya pinapasok ang hari malibang ang hari ay malugod sa kaniya, at siya'y tawagin sa pangalan.
the king's chamberlain, which kept the concubines: she came in unto the king no more, except the king delighted in her, and that she were called by name.

kakilakilabot na Dios, na nagiingat ng tipan at kaawaan,
the awesome God, who keeps covenant and loving kindness,

kakilakilabot na Dios, na nagiingat ng tipan at kaawaan,
the terrible God, who keepest covenant and mercy,

Sinomang nagiingat ng kaniyang bibig at kaniyang dila nagiingat ng kaniyang kaluluwa mula sa mga kabagabagan.
Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.

Ang maluwang na lansangan ng matuwid ay humiwalay sa kasamaan: siyang nagiingat ng kaniyang lakad ay nagiingat ng kaniyang kaluluwa.
The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.

Siyang nagiingat sa salita ay makakasumpong ng mabuti:
He that handleth a matter wisely shall find good:

nguni't siyang nagiingat ng kautusan ay maligaya siya.
the people perish: but he that keepeth the law, happy is he.

Sa gayong nagiingat ng kaniyang tipan, at sa nagsisialaala ng kaniyang mga utos upang gawin.
To those who keep his covenant, to those who remember to obey his precepts.

Siyang nagiingat ng kaniyang bibig, nagiingat ng kaniyang buhay:
But the unfaithful crave violence.

datapuwa't ang ipinanganak ng Dios ay nagiingat sa kaniyang sarili, at hindi siya ginagalaw ng masama.
he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.

Mapalad siyang nagpupuyat, at nagiingat ng kaniyang mga damit, na baka siya'y lumakad
Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked,

pumipili ng mga bagay na nakalulugod sa akin, at nagiingat ng aking tipan.
choose the things that please me, and hold fast my covenant.

nangingilin ng sabbath upang huwag lapastanganin, at nagiingat ng kaniyang kamay sa paggawa ng anomang kasamaan.
that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil.

ipinagkatiwala sa mga kamay ng mga punong kawal na bantay, na nagiingat ng pintuan ng bahay ng hari.
committed them unto the hands of the chief of the guard, which kept the door of the king's house.