NAGSILAPIT in English translation

• came
• drew near
• come

Examples of using Nagsilapit in Tagalog and their translations into English

ipinangangaral ang evangelio, na nagsilapit sa kaniya ang mga saserdote, at ang mga eskriba pati ng matatanda;
that the priests and scribes came to him with the elders.

At nang nagtatakipsilim na, ay nagsilapit sa kaniya ang kaniyang mga alagad, na nangagsasabi,
When evening had come, his disciples came to him,

ipinangangaral ang evangelio, na nagsilapit sa kaniya ang mga saserdote, at ang mga eskriba pati ng matatanda;
the chief priests and the scribes came upon him with the elders.

At pagpasok niya sa templo, ay nagsilapit sa kaniya ang mga pangulong saserdote
When he had come into the temple, the chief priests

At nang pumasok siya sa bahay, ay nagsilapit sa kaniya ang mga lalaking bulag:
And when he was come into the house, the blind men came to him:

At pagpasok niya sa templo, ay nagsilapit sa kaniya ang mga pangulong saserdote
And when he was come into the temple, the chief priests

ang mga Fariseo: at sila'y nagsilapit at sinabi sa kaniya, Bakit nangagaayuno ang mga alagad ni Juan
the Pharisees were fasting, and they came and asked him,"Why do John's disciples

ang mga Fariseo: at sila'y nagsilapit at sinabi sa kaniya, Bakit nangagaayuno ang mga alagad ni Juan
of the Pharisees used to fast: and they come and say unto him, Why do the disciples of John

sila'y tulungan. At sila'y nagsilapit at nangapuno ang dalawang daong,
that they should come and help them. And they came, and filled both the ships,

Nagsilapit nga sila kay Zorobabel, at sa mga pangulo
Then they drew near to Zerubbabel, and to the heads of fathers' households,

masama kay sa kanila. At kanilang ipinagtulakan ang lalaking si Lot, at nagsilapit upang sirain ang pintuan.
than with them!" They pressed hard on the man Lot, and drew near to break the door.

kanilang ipinagtulakan ang lalaking si Lot, at nagsilapit upang sirain ang pintuan.
even Lot, and came near to break the door.

ang mga prinsipe ay nagsilapit sa akin, na nangagsasabi: Ang bayan ng Israel,
the princes drew near to me, saying,"The people of Israel,

At sila'y nagsilapit sa katiwala ng bahay ni Jose,
And they came near to the steward of Joseph's house,

At sila'y nagsilapit sa katiwala ng bahay ni Jose,
They came near to the steward of Joseph's house,

Sapagka't gayon sila nagsilapit sa akin nang ako'y tumakas kay Absalom na iyong kapatid.
For they assisted me when I fled from Absalom your brother.

nasa kaniya ay nagsilapit sa harap ng mga taga Siria sa pakikipagbaka;
the people that were with him drew nigh before the Syrians unto the battle;

ang mga wakas ng lupa ay nagsipanginig: sila'y nagsilapit, at nagsiparito.
the ends of the earth were afraid, drew near, and came.

At nang gumabi na, ay nagsilapit sa kaniya ang kaniyang mga alagad, at nangagsabi, Ilang ang dakong ito,
When it was late in the day, his disciples came to him, and said,"This place is deserted,

At nang gumabi na, ay nagsilapit sa kaniya ang kaniyang mga alagad, at nangagsabi, Ilang ang dakong ito, at gumagabi na;
And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed.