NAHALAL in English translation

• elected

Examples of using Nahalal in Tagalog and their translations into English

sa taong 1948, Makarios nahalal in absentia Metropolitan Kitiuma.
Makarios was elected in absentia by Metropolitan Kithium.

Si Duavit ay nahalal na miyembro ng ika-9,
Duavit was elected as member of the 9th,

Noong 1935, siya ay nahalal bilang isang miyembro at direktor ng American Thoracic Surgery Society.
In 1935, he was elected as a member and director of the American Thoracic Surgery Society.

Romulo ay nahalal na Vice Chairman
Romulo was elected Vice Chairman

Bago ako nahalal na mayor ng Jericho, suot ko ang tsapang 'yan, 'di ba?
Before the good citizens of Jericho elected me mayor, I used to wear that badge, remember?

si Joseph Franklin Rutherford ay nahalal bilang sumunod na presidente nito.
Joseph Franklin Rutherford, was elected as its next president.

Nahalal siyang hukom ng Hukuman ng Karaniwang Pleas,
He was elected judge Court of Common Pleas,

si Eliasib na saserdote, na nahalal sa mga silid ng bahay ng aming Dios,
Eliashib the priest, who was appointed over the rooms of the house of our God,

Ito ang unang pagkakataon na ang nanalong nahalal na pangulo ay hindi nanggaling sa Senado ng Pilipinas.
This was the first time that an elected Philippine president did not come from the Senate.

Kung nahalal na si Hillary Clinton, sa palagay mo ay tumatakbo ka na para sa alkalde ngayon?
If Hillary Clinton had been elected, do you think you would be running for mayor right now?

Si Kerstin Hesselgren ay naging unang babaeng nahalal sa Mataas na Kapulungan ng parliyamento ng Sweden matapos ang female suffrage sa bansa noong 1921.
Kerstin Hesselgren became the first woman to be elected into the Upper House of the Swedish parliament after the female suffrage in 1921.

Si Quezon ay nahalal sa unang Asembleyang Pilipino noong 1907 na kalaunang naging Kapulungan ng mga Kinatawan ng Pilipinas.
He was playing for the Peoria Distillers of the Three-I League in 1907 when he was picked up by the Pittsburgh Pirates.

Noong 2003 nahalal siya sa Kneset at naging isang ministro
In 2003 he was elected to the Knesset and became a minister

Unang nahalal si Pacquiao sa House of Representatives sa 15th Congress of the Philippines bilang kinatawan ng Sarangani.
Pacquiao was elected to the House of Representatives in the 15th Congress of the Philippines, representing the province of Sarangani.

Ipakita Fox nahalal upang punan ang isang bakante na tagal ng panahon,
Show Fox was elected to fill a vacant time period,

Noong 1998, nahalal siya bílang Kinatawan ng ika-2 Distrito ng lalawigan ng Tarlac.
In 1998, he was elected to the House of Representatives as Representative of the 2nd district of Tarlac province.

Akala walang boboto sa kanya, at nahalal siya. kaya binoto nila 'yong Itim sa ad agency, Ang patakaran, di mo iboboto ang sarili mo.
So they all vote for the one Black guy in the ad agency, thinking nobody else will vote for him, and he's elected. The rules are you can't vote for yourself.

President Michel Aoun, na nahalal noong Oktubre 2016, pagkatapos ng dalawang taon ng pampulitikang kriziza, naghahanap sa gilid ng Hezbollah at Iran.
President Michel Naim Aung, who was elected in October 2016 after a two-year political crisis, looks toward Hezbollah and Iran.

Naging abogado siya noong 1969, at nahalal sa konseho ng county noong 1970.
He became an attorney in 1969 and was elected to the New Castle County Council in 1970.

Noong 1961, nang si Arroyo ay 14 taon gulang, nahalal ang ama niya bilang pangulo ng Pilipinas.
In 1961, when Arroyo was just 14 years old, her father was elected as president.