NAHAWAHAN in English translation

• infected
• contaminated

Examples of using Nahawahan in Tagalog and their translations into English

Kung may panganib na ang tile na ibabaw ay nahawahan ng acidic na pagkain,
If there is a risk that the tiled surface will be contaminated with acidic foods,

Marahil ay alam mo na ito dahil malamang na ikaw ay nahawahan nang hindi napagtatanto kung kailan at kung paano ito nangyari.
You probably already know this because chances are you became infected without ever realizing when and how it happened.

ay nahawahan ng nakamamatay na bakterya.
are infected with deadly bacteria.

Ang paghihiwalay ng sarili sa bahay ay inirerekomenda para sa mga nasuri na may COVID-19 at sa mga pinaghihinalaang nahawahan.
Self-isolation at home has been recommended for those diagnosed with COVID-19 and those who suspect they have been infected.

Ang Parvovirus B19 ay isang karaniwang virus na may tinatayang 50-60% ng mga may sapat na gulang na nahawahan.
Parvovirus B19 is a common virus with an estimated 50-60% of adults having been infected.

Kristiyanismo ay nahawahan ng 1830s.
evangelical Christianity was pervasive by the 1830s.

ang supply ng tubig o pagtutubero ay nahawahan ng gasolina, langis o bakterya.
plumbing has been contaminated with gasoline, oil or bacteria.

luto o lutong karne at nahawahan ng mga parasito.
cooked meat and becomes infected with parasites.

ang iyong alagang hayop o iyong pagkain ay nahawahan ng isang masamang bakterya ay magiging kaakit-akit sa lahat ng mga tao.
your pet or your food is infected with a bad bacteria will be very appealing to all people.

isang napatunayan na kumpanya ng palay ay maaaring nahawahan ng mga sakit o fungus.
because even a proven grain company may be infected with diseases or fungus.

i-on ang iyong hair dryer malapit sa elemento na nahawahan ng plasticine.
turn on your hair dryer near the element that is contaminated with plasticine.

maging ang isang tao ay nahawahan ng nakaraan) ay nasa pagsusulong,
whether a person had been infected in the past) were in development,

Gayunpaman, ang mga artikulo sa pahayagan tulad ng" inuming tubig na nahawahan sa Legionella" o" napinsalang tubig na lawa ay gumagawa ng mga residente
However, newspaper articles such as"Drinking water contaminated with legionella" or"contaminated bathing lake makes residents ill" show time

A Namatay na ang kamag-anak ng 21-taong-gulang na Canadian- isang sakit na Pumatay ng tinatayang 59, 000 na mga tao sa isang taon internationally ngunit hindi nahawahan ang isang tao sa Canada mula noong 2007.
A 21-year-old Canadian man recently died of rabies a disease that kills an estimated 59,000 people a year internationally but hasnt infected a person in Canada since 2007.

ari-arian ng pananaliksik na nahawahan ng isang bahagyang pagkahipo sa 1959 ng nabigo na Sodium Reactor Experiment,
a nuclear research property contaminated by a partial meltdown in 1959 of its failed Sodium Reactor Experiment,

Ang mga mananaliksik ay inaasahang makita na ang mga depekto ng kapanganakan ay mas malamang kapag ang mga babae ay nahawahan sa isang partikular na trimester,
The researchers expected to find that birth defects were more likely when women were infected during a particular trimester,

iba pang mga pagkain ay nahawahan na may dalawang kanser-nagiging sanhi ng mga kemikal
other foods is contaminated with two cancer-causing chemicals and should be banned,'said

gumagamit ng parehong server tulad ng ikaw ay nahawahan, ang iyong mga file at website ay hindi mapanganib.
someone else who uses the same server as you is infected, your files and website won't be in danger.

Ang mga pasyente na nahawahan ng HCoV-229E ay nagpakita ng karaniwang mga sintomas ng sipon,
Patients infected with HCoV-229E presented with common cold symptoms,

Maraming mga sanggol na nahawahan ng virus habang nasa sinapupunan ay hindi nakaligtas,
Many babies infected with the virus while in the womb do not survive, but in the 1960s