NALALAMAN KO in English translation

• i know
• i am aware

Examples of using Nalalaman ko in Tagalog and their translations into English

At ngayon, mga kapatid, nalalaman ko na inyong ginawa yaon sa di pagkaalam, gaya ng ginawa rin naman ng inyong mga pinuno.
And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.

Sapagka't nalalaman ko na ang kahihinatnan nito'y sa aking ikaliligtas,
For I know that this will turn out to my salvation,

Sapagka't nalalaman ko na ang kahihinatnan nito'y sa aking ikaliligtas,
For I know that this shall turn to my salvation through your prayer,

At sumagot ang anghel at sinabi sa mga babae, Huwag kayong mangatakot; sapagka't nalalaman ko na inyong hinahanap si Jesus
The angel answered the women,"Don't be afraid, for I know that you seek Jesus,

Huwag kayong mangatakot; sapagka't nalalaman ko na inyong hinahanap si Jesus
Fear not ye: for I know that ye seek Jesus,

Sapagka't nalalaman ko ang mga pagiisip na aking iniisip sa inyo,
For I know the thoughts that I think toward you,

ay totoo ang aking patotoo; sapagka't nalalaman ko kung saan ako nanggaling,
I testify about myself,"> my testimony is true, for I know where I came from,

Sapagka't nalalaman ko na sa akin, sa makatuwid ay sa aking laman,
For I know that in me, that is, in my flesh,

Sapagka't nalalaman ko ang mga pagiisip na aking iniisip sa inyo,
For I know the thoughts that I think toward you,

ay totoo ang aking patotoo; sapagka't nalalaman ko kung saan ako nanggaling,
my record is true: for I know whence I came,

Sapagka't nalalaman ko na sa akin, sa makatuwid ay sa aking laman,
For I know that in me(that is,

Nalalaman Ko ang lahat tungkol sa iyo.
I notice everything about you.

Ang mga naiisip ng mga tao ay nalalaman Ko.
These are from people that know me.

Nalalaman Ko kung nasaan ang mga ito…».
Imagine if the Portuguese found those…“.

Ngunit nalalaman Ko ang mga iniisip ng mga tao.
However, I recognize people's perceptions of me.

Nalalaman ko na ngayon ang mga konsekwensiya ng kasalanan.
We now see the ongoing consequences of the Fall.

Nalalaman Ko na Ako ay hindi lalapit para sa wala.
I'm kicking myself for not getting there earlier.

Panginoon, nalalaman ko na ikaw ay napakabuti at mapagmahal.
Lord, we acknowledge that you are good and upright.

Kung wala ang nalalaman ko, di mo siya makikita.
Without my intel, you have got nothing.

Sinabi ko sa kanya ang nalalaman ko… Pagkatapos gumabi na….
I told him what I knew… Then night fell….