NALANTAD in English translation

• exposed
• leaked

Examples of using Nalantad in Tagalog and their translations into English

Pag-ilaw ay ang paglabas ng nakikitang liwanag sa pamamagitan ng gemstones na nalantad sa nakikita o hindi nakikita radiations ng mas maikling wavelength( mas mataas na enerhiya).
Fluorescence is the emission of visible light by gemstones that have been exposed to visible or invisible radiations of shorter wavelength(higher energy).

Sa pagtatapos ng araw, ito ang iyong pinili upang makuha ang disenyo na makakatulong sa iyong tummy na magkaiba ang hitsura kapag nalantad ito.
At the end of the day, it is your choice to get that design that would help your tummy look different when it is exposed.

Magagamit ba ang varicella vaccine bilang postexposure prophylaxis para sa isang 9-buwang gulang na nalantad sa herpes zoster?
Can varicella vaccine be used as postexposure prophylaxis for a 9-month-old who was exposed to herpes zoster?

Magsuot ng mask kapag nalantad ka sa mga irritant o ang hangin ay polluted.
Wear a mask when you are exposed to irritants or the air is polluted.

Dahil sa na sila ay may petsang mga tao mula sa lahat ng lahi at nalantad sa maraming kultura.
Because of that they have dated people from all races and have been exposed to many cultures.

manggigiling ng talc- mga indibidwal na nalantad sa matataas na antas ng talc araw-araw bilang bahagi ng mga trabaho nila.
millers of talc- individuals who were exposed to high levels of talc daily as part of their jobs.

si Trump ay nalantad sa paraan ng pamimilit
Trump himself was exposed to the method of coercion

Nalantad na kamakailan lamang na ipinuslit ng mga tauhan ni Aquino sa Korte Suprema borador ng desisyon nito hinggil sa DAP sa Social Weather Stations( SWS)
It has been recently bared that Aquino's appointees at the Supreme Court leaked a draft of its decision on the DAP to the Social Weather Stations(SWS)

sa kung saan ang katawan ay hindi nalantad sa mga negatibong epekto.
due to which the body is not exposed to negative effects.

inaasahang makaranas ng taunang pagpapaputi ay kalaunan ay nalantad sa mga epekto ng pag-aabiso nang mas matagal.
meaning that areas projected to experience annual bleaching later are exposed to the effects of acidification for longer.

isang pagtulung-tulungan sa Charlottesville, Virginia ay pabalik-balik na ngayon na ang kanyang pagkakakilanlan ay nalantad.
Virginia is backpedaling furiously now that his identity has been exposed.

ang mga kalahok ay nalantad sa pagputol-gilid pananaliksik.
participants were exposed to cutting-edge research.

ay nalantad rin. Sige, Ron.… at ang isang empleyado sa New York Post ay mayroong….
Dan Rather, exposed as well.

sumambulat ang isyu ng pork barrel sa mukha ni Aquino at nalantad kung paano mismo ginamit ni Aquino ang PDAF,
for the pork barrel issue to blow up in Aquino's face and expose how Aquino himself has been using the PDAF,

ang mga tao ay nalantad sa mga plastik sa maraming paraan," sabi ni Philipp Schwable,
humans are exposed to plastics in numerous ways,” said Philipp Schwable,

Gaya ng nangyari sa Pilipinas matapos bumagsak si Marcos noong 1986, mabilis na nalantad sa mata ng masa sa Tunisia
Like what happened in the Philippines after Marcos' fall in 1986, it was exposed quickly to the eyes of the masses in Tunisia and Egypt that the

Ano ang maaaring gawin upang protektahan ang isang pasyente na walang katibayan ng kaligtasan sa sakit na nalantad sa varicella at mataas ang panganib para sa matinding sakit
What can be done to protect a patient without evidence of immunity who is exposed to varicella and is at high risk for severe disease

dalhin ito sa isang kamangha-manghang pagganap ng maikling skits na kinakatawan ang iba't ibang mga paraan na nalantad ang mga bata sa mga traumatikong kaganapan sa kanilang pang-araw-araw na buhay.
brought to it an amazing performance of short skits that represented various ways children are exposed to traumatic events in their daily lives.

link sa pagitan ng ina na nalantad sa mga antibiotics at mga sanggol na umunlad bronchopulmonary dysplasia.
was a potential link between the mother being exposed to antibiotics and babies who developed bronchopulmonary dysplasia.

isang episode ng trauma, habang ang natitirang 25 ay nakaranas ng dalawa o higit pang mga episode o nalantad sa talamak na trauma.
five had experienced one episode of trauma, while the remaining 25 had experienced two or more episodes or had been exposed to chronic trauma.