NALIGTAS in English translation

• saved
• spared
• rescued
• called

Examples of using Naligtas in Tagalog and their translations into English

Ibig mo bang malaman kung siya ay naligtas?
Had Sor known she was being followed?

Ngunit ito ay isang mahalagang kailangan kapag ikaw ay naligtas.
However, it is simple once you are registered.

Ngunit ito ay isang mahalagang kailangan kapag ikaw ay naligtas.
This applies even if you're on call.

Ngunit ito ay isang mahalagang kailangan kapag ikaw ay naligtas.
But it should be pretty interesting once it is aired.

Siya at ang mga kasama niya ay naligtas.
He and his friends were promoted.

Nang siya ay umalis sa pagtitipon siya ay naligtas.
He wept when it was sent down.

Ang aking bahay ay nalinis nang ako ay naligtas.
My home was ransacked after I was questioned.

At ito ang unang pagkakataon na ang mga taong ito ay naligtas!
This is the first time these anonymous friends have been named!

Si Abel ay naligtas.
Therefore Abel was redeemed.

Si Amanda naman ang nanalo sa huling Immunity Challenge kaya naligtas siya sa Tribal Council.
Nakúm lost the Immunity Challenge, thus sending them to Tribal Council.

Sapagkat aniyay nakita ko ang Dios ng mukhaan, at naligtas ang aking buhay.
For I have seen God face to face, and my life is preserved….

Kapag ikaw ay naligtas?
When were you published?

Nakahanap kami ng doktor at naligtas siya.
We found the right doctor and she was saved.

Paano malalaman kung kayo ay naligtas sa mga kasalanan ng sanlibutan,
What determines whether you are saved from the sins of the world,

Ang mga sinaunang Muslim sa Makkah ay naligtas mula sa kakaibang nararamdaman sa kanilang mga kasamahan.
The early Muslims in Mecca were spared from feeling a sense of strangeness amongst their people.

Kung ang isa na nasabi ito ay naligtas mula sa Kufr, ito ay ipinagbabawal pa rin.
Even if the one who says this has been saved from kufr, it is still forbidden.

ay naligtas sa nakapangingilabot na labanan ni Bhishma sa sampung magkakasunod na araw!
were spared in dreadful battle by Bhishma for ten successive days!

Ang kanyang post ay dumating sa pansin ng mga opisyal ng manggagawa sa Pilipinas at siya ay naligtas mula sa kanyang mga employer.
Her post eventually came to the attention of Philippine labor officials and she was rescued from her employers.

Ang Kaharian ay darami habang ang tao ay naligtas sa“ pagkabulok”( espirituwal na kamatayan) ng kasalanan.
The Kingdom will multiply as men are saved from the"decay"(spiritual death) of sin.

Ayon sa mga panalangin ng santo, ang lunsod ng Myra ay naligtas mula sa matinding gutom.
Through the prayers of the Saint the city of Myra was rescued from a serious famine.