NAPAKASAMA in English translation

• very bad
• so bad
• evil
• so wicked

Examples of using Napakasama in Tagalog and their translations into English

anumang" isang maliit na bahay ay hindi napakasama" na kalokohan.
if he gave me any"a tiny home isn't so bad" nonsense.

Ang mga numero ay napakasama, at sa palagay ko nakarating kami ng isang tipping point," sabi ni Bhagwati.
The numbers are outrageous, and I think we have reached a tipping point," Bhagwati says.

ang mga ito ay lubhang napakasama.
they are also extremely distasteful.

bumagsak ako sa sahig sa matinding sakit, napakasama ko halos mahina ako.
I collapsed on the floor in severe pain, it was so bad I almost fainted.

Ito'y nagiging napakasama.".
It's getting ridiculous.".

Ang pagganap ng reverse pagtagas unit ay napakasama dahil sa 1 litro ng tubig pagtagas ay nangangailangan ng isang minimum ng 4 liters ng tubig,
The Performance of the reverse osmosis unit is very bad because for 1 liter of water osmosis requires a minimum of 4 liters of water,

Sinasabi na posible din na ang tagasulat ay magsusulat ng isang mabilis na ulat na" ang papel na ito ay napakasama, wala itong X,
Having said that, it's possible also that the reviewer writes a quick report with"this paper is so bad, it doesn't have X,

ang 1. 5-2 degrees Celsius warming sa mga antas ng preindustrial ay magiging" mapanganib" at" napakasama," habang ang 4 degrees C ay magiging" sakuna"
I suggest that 1.5-2 degrees Celsius warming over preindustrial levels will be“dangerous” and“very bad,” while 4 degrees C will be“catastrophic”

kung gayon ang lahat ay napakasama sa pagpili ng mga kandidato para sa isa pang papel,
then it's all very bad in the selection of candidates for another role,

tulad ng makikita natin, ito ay napakasama para sa mga Amerikano.
as we can see, this is very bad for the Americans.

isang bagong lugar upang maabutan siya matakot, sapagkat napakasama drive ng kotse,
a new place to overtake him afraid, because very bad drive a car,

Sa katunayan, ang saklaw na natanggap niya ay napakasama kaya't isang beses siyang nagreklamo kay Henry Luce,
In fact, the coverage he received was so bad that he once complained to Henry Luce,

Minsan napakasama niya.
Sometimes he is very bad.

Napakasama nito! Splints.
This is terrible! Splints.

Iyon ay 1999 Jeremy Clarkson, at napakasama siya.
Jeremy Clarkson is so great.

Napakasama ng loob mong tulungan ako?
It troubles you so much to help me?

Tiyak na ito ay napakasama para sa isang negosyo.
That is extremely bad for a business.

Ngunit hindi nila tinatratong napakasama ang mga tumatakas.».
But they're not so bad for photos, either.”.

ang aking asawa ay magiging napakasama.
my advice is maximum heave.

Mr. Napakasama n'yan.
mister… That's terrible.