NATUYO in English translation

• dried up
• withered

Examples of using Natuyo in Tagalog and their translations into English

ang batis ay natuyo, sapagka't walang ulan sa lupain.
that the brook dried up, because there was no rain in the land.

Kapag natuyo na ang lahat, ang mga pin ay maaaring mailagay sa likod ng parkupino.
When everything has dried, the pins can be placed in the back of the hedgehog.

Sabi nila: 'Ang aming mga buto ay natuyo out, at ang ating pagasa ay nawala,
They say:‘Our bones are dried out, and our hope has perished,

Kapag ang ugat ay natuyo at may pulbos,
When the root is dried and powdered, between 40%

Kung ang lahat ng mga breakage ay natuyo nang lubusan, ang palayok ay handa
If all breakages have dried completely, the pot is ready

At ginawang gayon ng Dios nang gabing yaon: sapagka't natuyo ang balat lamang, at nagkaroon ng hamog sa buong lupa.
And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.

Kaniyang sinaway naman ang Dagat na Mapula, at natuyo: sa gayo'y pinatnubayan niya sila sa mga kalaliman,
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths,

dekorasyon ay natuyo sa labas ng pagmomolde ng luwad,
decorations have dried out of the modeling clay,

Lamang kapag ito ay natuyo nang maayos, maaari itong mai-sanded
Only when it has dried properly, can it be sanded off

Kapag ang lahat ng paunang gawain ay nakumpleto at natuyo, ikalat ang langis na waks na pinaghalong pantay-pantay sa isang brush o roller.
Once all preliminary work has been completed and dried, spread the oil-wax mixture evenly with a brush or roller.

Hakbang 6: Kapag natuyo ang papel ng mache, itusok ang lobo gamit ang isang karayom.
Step 6: Once the paper mache has dried through, pierce the balloon with a needle.

Kapag natuyo na ang masa, ang labis na materyal ay maaaring matanggal ng isang espongha.
Once the mass has dried, excess material can be wiped off with a sponge.

Kung ang kahoy ay natuyo na, ibig sabihin ay na-shaded ng hindi bababa sa 6-12
If the wood has already dried, ie shaded for at least 6-12 months,

At natuyo ang tubig nito, upang mahanda ang dadaanan ng mga haring mula sa sikatan ng araw.
And the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.

Sa kahilingan, maaari kang magpinta ng dalawang mga layer dito( ang pangalawa lamang kapag natuyo ang una!).
On request, you can paint two layers on it(the second only when the first is dried!).

ay natuyo ang lupa.
the earth was dry.

pitong sariwang yantok na kailan man ay hindi natuyo, ay hihina ako, at ako'y magiging gaya
If they bind me with seven green withs that were never dried, then shall I be weak,

At sinabi ni Samson sa kaniya, Kung tatalian nila ako ng pitong sariwang yantok na kailan man ay hindi natuyo, ay hihina ako, at ako'y magiging gaya
Samson said to her,"If they bind me with seven green cords that were never dried, then shall I become weak,

Ang aking mga kaarawan ay parang lilim na kumikiling; at ako'y natuyo na parang damo.
My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.

pagsibol, ay natuyo, sapagka't walang halumigmig.
as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.