NAUBOS in English translation

• exhausted
• ran out
• depleted

Examples of using Naubos in Tagalog and their translations into English

Ukraine ay naubos na ang taunang duty-free quota para sa export ng honey,
Ukraine has exhausted the annual duty-free quota for export of honey,

Kapag ang baterya ay naubos na maaari itong madaling recharged sa pamamagitan ng ayon sa iyong sariling kalamangan.
When the battery was exhausted it can be readily recharged by you according on your own advantage.

Ngunit ang kabalisahan ng na kahila-hilakbot na gabi ay masyadong maraming para sa kanya na naubos lakas.
But the anxiety of that terrible night was too much for her already exhausted strength.

ang potensyal nito para sa paglago ay hindi pa ganap na naubos.
its potential for growth hasn't been completely exhausted.

ngunit hindi ko pa rin itong gamitin becausi ng memory naubos.
I still can't use it becausi of memory exhausted.

Isipin na bumalik sa Australya o New Zealand pagkatapos ng isang mahabang paglipad na flight, naubos at pula ang mata.
Imagine returning home to Australia or New Zealand after a long-haul flight, exhausted and red-eyed.

nitrogen peroxide hinihigop naubos, ngunit din ipahigop off 86% ng pormaldehayd;
nitrogen peroxide absorbed exhausted, but also siphon off 86% of formaldehyde;

Ngunit pagkatapos ng mga 6 na linggo mayroon kang isang empleyado na lubos na naubos o isang sariwang empleyado.
But after those 6 weeks you have a totally exhausted employee or a fresh employee.

Ang dahilan para sa mga ito ay ang katalinuhan ay higit pa o mas mababa naubos.
The reason for this is that the cleverness is more or less exhausted.

Ngunit naubos na niya ang reserbang ito sa pamamagitan ng halos 6 buwan ng kanyang buhay.
But he is already exhausting this reserve by about 6 month of his life.

ang aking layunin ay naubos, ngunit bakit Diyos ay hindi nakikita?
my destination is running out, but why does not God see it?

Ang green tea ay naubos sa libu-libong taon sa Tsina
Green tea has been consumed for thousands of years in China

Dahil sa dami ng mga pasyente, ang ilang suplay ng gamot ay naubos umaga pa lamang at kinailangang mapunan mula para sa mga pasyenteng dumating ng hapon.
Due to the overwhelming volume of patients, some medicine supplies were already out of stock in the morning and had to be replenished to cater other patients in the afternoon.

Dahil sa palagay nila naubos na nila ang lahat ng iba pang mga pagpipilian
Because they feel they have exhausted all the other choices

Sa isang buwan lamang naubos namin ang perang iyon para sa pamasahe,
In only a month's time we consumed that kind of money for fares,

Ang headphones ay maaaring patuloy na gagamitin kapag naubos ang lakas out gamit ang isinama cable,
The headphones can continue to be used when the power runs out using the included cable,

At kinailangan kong mangutang sa dating kaaway. Naubos ang lahat ng yaman ko dahil sa isang pangyayari.
And I had to borrow from an old enemy. I lost all my fortune in an unexpected setback.

Nang walang mga nagpapanggap na naubos na ang lahat ng mga posibilidad, narito ang anim na uri ng mga kababaihan sa maraming mga tao ay naghahanap para sa.
Without pretending to have exhausted all possibilities, here are six types of women many men are looking for.

hindi mo na naubos lahat na bayan ng Israel,
you will not have exhausted all the cities of Israel,

At naubos ang tubig sa bangang balat, at kaniyang inilapag ang bata sa ilalim ng isa sa mabababang punong kahoy.
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.