NG BAGYONG in English translation

• typhoon
• cyclone

Examples of using Ng bagyong in Tagalog and their translations into English

Kung ang mga lokal na pamahalaan sa Chiba ay nag-aalok ng tulong para sa mga bahay na nasira ng mas mababa sa 10% ng Bagyong No.
If local governments in Chiba offer aid for homes damaged by less than 10% by Typhoon No.

Nadiskubre ang mahirap na pamayanan noong 2007 matapos ang pananalasa ng Bagyong Dodong( international codename: Wuutip).
The impoverished community near a dumpsite was discovered some time in 2007 during the aftermath of Typhoon Dodong(international codename: Wutip).

Sa larawan, isang bubungan ang tinangay ng malakas na hangin dahil sa pananalasa ng bagyong Pablo( international codename: Bopha).
In photo, a whole roofing was carried away by the strong winds on the onslaught of Typhoon Pablo(international codename: Bopha).

Sa kasalukuyan, malaking bahagi ng probinsyang nabanggit ang lubhang apektado pa rin ng bagyong Pablo.
As of this writing, a large part of the aforementioned province is still experiencing the dire effects of Typhoon Pablo.

nakiisa rin ang mga lokal, biktima ng bagyong Pablo, at mga negosyante mula sa Davao City.
other victims of typhoon Pablo and entrepreneurs from Davao City also joined the activity.

ibinahagi ni Siao ang natapos na misyon ng Tzu Chi Foundation sa pagtulong sa mga biktima ng bagyong Pablo( international codename:
Siao related to the local volunteers the recent undertaking of Tzu Chi Foundation in helping the typhoon Pablo(international codename:

Sa pagbubukas ng taong 2013, ang mga Tzu Chi volunteers ay naging abala na sa mga paghahanda para sa malawakang relief activity nakatakda sa unang linggo ng Enero para sa libo-libong pamilyang sinalanta ng Bagyong Pablo( Bopha).
The year 2013 opened with Tzu Chi volunteers' mindful preparation for massive relief activity for the victims of Typhoon Pablo(international codename: Bopha) which will be held on January 5.

karamihan ay natulungan ng relief aid matapos ang pananalasa ng bagyong Ondoy( international codename Ketsana) noong Setyembre 2009.
people in Metro Manila, mostly recipients of its relief aid after typhoon Ondoy(international codename: Ketsana) in September 2009.

Ang mga naunang benepisyaryo ng TPE Milk Sharing Hub ay kasama ang mga biktima ng Bagyong Ondoy at Supertyphoon Yolanda,
Previous beneficiaries of the TPE Milk Sharing Hub include victims of Typhoon Ondoy and Supertyphoon Yolanda,

ang sentro ng Bagyong Jeanne ay matatagpuan 220 kilometro sa silangan ng isla ng Great Abaco,
the center of Hurricane Jeanne was located 220 kilometers east of the island of Great Abaco,

Bilang pakikiramay sa mga biktima ng bagyong Pablo( international codename:
Feeling for the victims of Typhoon Pablo in Mindanao,

pinabaha ng ulang dala ng Bagyong Maring ang bahagi ng Cagayan
rains brought about by Typhoon Maring flooded parts of Cagayan

Dahil sa mga pinsala na dinala ng Bagyong Rammasun, na kilala sa Pilipinas bilang Bagyong Glenda,
Due to the damages brought by the Typhoon Rammasun, known in the Philippines as Bagyong Glenda,

ang Tzu Chi dati dahil taga-Malanday ako at nasalanta rin kami ng bagyong Ondoy.
and we were also affected by typhoon Ondoy.

mga residente ng Dreamland ay nag-aalay ng isang taimtim na panalangin para sa mas mapayapang ng mundo at sa kaligtasan ng mga nasalantang biktima ng bagyong Pablo( Bopha) sa timog na bahagi ng Pilipinas.
the Dreamland residents offer a sincere prayer for a peaceful world adding the safety of the disaster victims lashed out by Typhoon Pablo in the southern part of the Philippines.

puso't isipan ng mga tao at mapabilis ang pagbuti ng mga biktima ng bagyong Pablo( international codename:
hearts as well as for the speedy recovery of victims of Typhoon Pablo(international codename:

Altar sa loob ng Katedral Mga upaan sa loob ng Katedral Sa bandang gilid ng loob ng Katedral Malawakang libingan ng mga biktima ng Bagyong Yolanda sa loob ng bakuran ng Katedral Mayol, Ador Vincent( 15 Enero 2015).
Altar inside the Cathedral Seating inside the Cathedral Side view of the Cathedral's exterior Mass graves of victims of Typhoon Haiyan within the Cathedral grounds Mayol, Ador Vincent(15 January 2015).

naramdaman niya sa organisasyon matapos ang trahedyang dulot ng bagyong Ondoy( international codename:
love that she felt from the organization after the tragedy brought by typhoon Ondoy(international codename:

Isang Tzu Chi volunteer ang sinasamahan si Marcelina Sumampong sa kanyang pag-uwi kung nasaan ang kanyang bahay bago masalanta ng Bagyong Pablo( international codename:
A Tzu Chi volunteer accompanies Marcelina Sumampong on her way to the area where her house used to stand before the onslaught of Typhoon Pablo(international codename:

Sinariwa ng sakunang ito ang mapait na alaala ng bagyong Ondoy ng 2009 na naglubog sa malaking bahagi ng Metro Manila, ng bagyong Sendong noong 2011 na naglubog sa malaking bahagi ng Northern Mindanao
This calamity brought back painful memories of typhoon Ondoy in 2009 that inundated wide swaths of Metro Manila, typhoon Sendong in 2011 that flooded vast areas of Northern Mindanao