NG BAHA in English translation

• flood
• floods
• flooded

Examples of using Ng baha in Tagalog and their translations into English

Pangatlo, ang may-ari ng website ay nangangailangan ng baha sa site na may naaangkop na mga artikulo o mga blog.
Thirdly, the website owner needs to flood the site with appropriate articles or blogs.

Posible na makapagdadala ng baha ng mga bagong artist sa industriya, ang mga taong
It is possible that it could bring in a flood of new artists into the industry,

Huwag akong tangayin ng baha, ni lamunin man ako ng kalaliman:
Don't let the flood waters overwhelm me,

Huwag akong tangayin ng baha, ni lamunin man ako ng kalaliman:
Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up,

Maraming beses na binabanggit sa Bagong Tipan ang istorya ng Baha( tingnan 1 P 3: 20 at 2 P 2: 5).
The story of the flood is recalled in several places in the New Testament(see 1 P 3:20 and 2 P 2:5).

Ginawa lamang ng iba kung ano ang gusto nila, kaya tinangay sila ng Baha.- 2 Pedro 2: 5; 1 Pedro 3: 20.
The rest did only what they wanted to do, so they were swept away in the Flood.- 2 Peter 2:5; 1 Peter 3:20.

Dahil sa mga baradong kanal dulot ng mga basurang dala ng baha, naisipan itong hukayin ng mga kalahok ng cash-for-work tulad ng makikita sa larawang ito.
With the canals clogged with debris left by the flood, these cash-for-work participants think of dredging it such as seen in this photo.

Prioritize ang mga likas na diskarte sa control ng baha( tulad ng pagpapanatili ng mga wetlands
Prioritize natural approaches to flood control(such as preserving wetlands

Ang biktima ng baha mula San Mateo ay taos-pusong naghulog ng kanyang donasyon sa alkansyang dala ng isang Tzu Chi volunteer.
A flood victim from San Mateo sincerely drops her donation in a coin bank held by a Tzu Chi volunteer.

at nagbubuhos ng baha ng luha- lahat dahil ang naghusga ay ang salita ng Dios.
shed a flood of tears- all because the word has convicted them.

Matapos makita ang mga epekto ng baha ito ay nagpapahiwatig sa iyo na ang snow ay hindi na malaking isyu.
After seeing the effects of the flood it makes you realize snow is not that big an issue.

Ang kanyang bahay na nawasak ng baha nang nanalasa ang Habagat 2012 noong nakaraang buwan ay gawa lamang sa mga light materials.
Their house made from light materials was destroyed by the flood brought about by the Habagat 2012 rains last month.

Tinangay ng baha ang dalawang poste ng aming bahay noong nanalasa ang habagat.
The two posts in our house were carried by the floods during the surge of the southwest monsoon.

Ang thermal blanket ay kabilang sa mga relief items na ipinamimigay sa mga biktima ng baha na tinutulungan ng foundation.
The thermal blanket is among the relief items given to disaster victims being aided by the foundation.

dahil sa tubig ng baha.
because of the waters of the flood.

Nararapat lang na kolektahin ang mga plastik noon upang mabawasan ang nagbabadyang pagtaas ng baha.”.
It is just but right to collect the plastics then as it would lessen the threat of the flood to reach higher level.”.

Nahayag ito sa isang higit na dakilang antas nang gunawin ng Diyos ang buong sanglibutan sa pamamgitan ng baha sa panahon ni Noe( Genesis 6-9).
It was revealed at a greater level when God destroyed the entire world with a flood in the days of Noah(Genesis 6-9).

dahil sa tubig ng baha.
because of the waters of the flood.

At nangyari na pagkaraan ng pitong araw, na ang tubig ng baha ay umapaw sa ibabaw ng lupa.
It happened after the seven days, that the waters of the flood came on the earth.

basurang iniwan ng baha noong Agosto 7.
debris which was left by the flood disaster last August 7.