NG BARANGAY in English translation

• barangay
• of the village

Examples of using Ng barangay in Tagalog and their translations into English

tax exemption ang mga opisyal ng barangay, mga miyembro ng Lupong Tagapamayapa, at mga empleyado ng barangay.
tax exemptions for barangay officials, members of the Lupong Tagapamayapa, and barangay employees.

Ito ang pinakamaliit na yunit pampamahalaan sa Pilipinas na pinamumunuan ng isang hinirang na kagawad ng barangay.
It is the smallest unit of governance in the Philippines led by an appointed barangay councilor.

serbisyong-dental mula sa Tzu Chi Foundation, ang mga residente ng Barangay Sto.
quality dental services from Tzu Chi Foundation, Barangay Sto.

Ang isang sunog na hindi pa natutukoy ang pinagmulan ay tumupok sa 18 kabahayan ng 32 pamilya ng Barangay Catmon, Malabon City noong Marso 7.
A fire of unknown origin gutted 18 houses that affected 32 families in Barangay Catmon, Malabon City last March 7.

Siya ay isa sa mga residente ng Barangay Banaba, San Mateo,
She is among the residents of Barangay Banaba in San Mateo,

Sa larawang ito, ang covered court ng barangay ay nasira at natanggalan ng mga bubong dahil sa malalakas na hangin habang tumumba rin sa lupa ang sementadong basketball court.
In photo, it could be clearly seen that the barangay's covered court was severely battered by the strong winds while a concrete basketball court toppled the ground.

Isang sertipiko ng pagpapahalaga ang ibinigay ng pinuno ng barangay na si Renato Sulit kapalit ng kabutihan
A certificate of appreciation was handed by the barangay's chief Renato Sulit in return for the kindness

Ang kampanyang bungkalan na nilahukan ng mga upisyal ng barangay ay organisadong protesta laban sa maka-panginoong maylupang desisyon ng Korte Suprema noong Hulyo 5.
The collective farming activity which was joined even by barangay officials was an organized protest action against the pro-landlord Supreme Court decision on July 5.

93% ng barangay sa buong Metro Manila ang binalot na ng illegal drugs.
93% of barangays in Metro Manila are havens for illegal drugs.

93% ng barangay sa buong Metro Manila ang binalot na ng illegal drugs.
92% of the barangays are affected by illegal drugs.

Nais naming ipaalala sa lahat ng Barangay na kailangan nilang itabi ang pondo na nakalaan para sa Mandatory Training ng lahat ng opisyal ng SK na mahahalal sa Mayo.
We wish to remind all barangays that they should reserve funds for the Mandatory Training of all SK officials to be elected this May.

Ito na ang ikatlong postponement ng Barangay and SK polls sa ilalim ng administrasyong Duterte.
It will be the third postponement of the barangay and SK polls under the Duterte administration.

Isang opisyal ng barangay ang nagsabi kay Rogie Sebastian, 32, na sumuko sa mga pulis ng iligal na droga.">
A barangay(neighborhood) official told Rogie Sebastian,

Ang mga Tzu Chi volunteers ay tumulong sa mga area leaders ng Barangay Banaba sa pagbilang ng mga donasyon na ibinigay ng kani-kanilang kapwa residente.
Tzu Chi volunteers coordinate with the area leaders of Barangay Banaba as they mindfully count the donations given by their fellow residents.

Maging ang dating chairman ng Barangay 9 na si Peter Ong ay may natutunan din habang nakiisa siya sa relief activity ng Tzu Chi Foundation.
Even the former Chairman of Barangay 9, Peter Ong also learned something as he participates in the relief activity of Tzu Chi Foundation.

Ang gawain ay nagsimula bilang cash-for-work program na lumikom sa mahigit 1, 500 residente ng barangay mula Agosto 14.
The activity initially started as a cash-for-work program employing over 1,500 residents in the village since August 14.

sa kanilang mga pangangailangan, nagsagawa ng stub distribution ang Tzu Chi Foundation para sa mga biktima ng Barangay 152 sa Tondo,
Tzu Chi Foundation held a relief stub distribution for the fire victims of Barangay 152 in Tondo,

Bagamat nawalan ng tirahan, ang pagbangon muli mula sa trahedya ang pilit na ginagawa ng mga nasunugan sa 18 BMA Street ng Barangay Tatalon, Quezon City.
Though their houses were burned, starting anew from the tragedy was being done by the fire victims in 18 BMA Street of Barangay Tatalon, Quezon City.

Ang distribusyon ng Tzu Chi Foundation ay ginanap sa covered court ng Barangay Panghulo at nakatulong sa 67 pamilya.
The relief distribution by Tzu Chi Foundation was held at the covered court of Barangay Panghulo and benefited at least 67 families.

Sinasabing itinatag ito noong 1521 tulad ng ipinapakita sa opisyal na selyo ng barangay.
It is said to have been established in 1521 as shown in the barangay's official seal.