NG EBANGHELYO in English translation

• gospel

Examples of using Ng ebanghelyo in Tagalog and their translations into English

At masigasig sa pagdadala ng ebanghelyo.
And who are committed to evangelism.

Sinabi ng Biblia na tunay nilang“ binaliktad ang mundo” ng Ebanghelyo.
The Bible says they actually"turned the world upside down" with the Gospel.

Ipinalit natin ang“ propaganda” para sa pagpapalaganap ng Ebanghelyo.
We substitute"propaganda" for the propagation of the Gospel.

Si Saint Joseph ay tinawag na" makatarungan" ng Ebanghelyo.
Saint Joseph was called"just" by the Gospel.

huwag ituring ang guidebook ng ebanghelyo.
don't treat the guidebook as the gospel.

Ang lunas na ito ay nag- pasulong pa sa paglaganap ng Ebanghelyo.
This solution actually advanced the spread of the Gospel.

Isang ministro ng Ebanghelyo.
A minister of the Gospel.

Ibuod ang mga paraan na ginamit ni Pablo sa pagpapalawig ng Ebanghelyo sa ibang mga kultura.
Summarize the methods Paul used in extending the Gospel to other cultures.

Diversity ay nagpapakita ng kagandahan at katotohanan ng Ebanghelyo.
Diversity shows the beauty and truth of the Gospel.

Itong mga nahintakutang mangingisda ay naging mga matatapang na tagapaghayag ng Ebanghelyo.
These frightened fishermen had become courageous heralds of the Gospel.

Walang makapipigil sa plano Ng Dios para sa pagpapangalat ng Ebanghelyo.
Nothing can stop God's plan for the spread of the Gospel.

Gumawa ng payak na presentasyon sa pangunahing mga elemento ng Ebanghelyo.
Make a simple presentation of the basic elements of the Gospel.

Ang mga taong hindi matuwid ay sumulat ng ebanghelyo at ginamit ang pangalan ng mga kilalang karakter sa Kristiyanismo, at binigyan sila ng anyo at kahalagahan.
Obscure men wrote Gospels and attached the names of prominent Christian characters to them, to give them the appearance of importance.

Ang libreng handog ng Ebanghelyo ay ang para sa lahat ng tao sa lahat ng panahon.
The free offer of the Gospel is for all people in all times.

Mahalaga na malaman mo ito dahil hindi ka magdedesenyo ng Ebanghelyo sa pagabot base sa literatura kung ang mga tao ay hindi nagbabasa at nagsusulat.
It is important to know this because you would not want to design a Gospel outreach based on literature if the people do not read and write.

Hindi maaabot ng buong mundo ng Ebanghelyo kung ang mga ministro lamang ang magdadala ng mensahe.
The world will never be reached with the Gospel if only the ministers are responsible for sharing the message.

Habang ang mga bisita ay naabot ng Ebanghelyo, dadalhin nila ang mensahe sa kanilang pagbalik sa tahanan.
As these visitors were reached with the Gospel, they would bear the message with them when they returned home.

Naghahayag ng mabuti at ng ebanghelyo ng kapayapaan, mga ito ay sinasabi sa Sion," Ang iyong Diyos ay maghahari!".
Announcing good and preaching peace, they are saying to Zion,“Your God will reign!”.

Ang hamon Ni Jesus sa mga mananampalataya ay abutin ang buong mundo ng Ebanghelyo( Mateo 28: 19; Mga Gawa 1: 8).
The challenge of Jesus to believers is to reach the entire world with the Gospel(Matthew 28:19; Acts 1:8).

nagkita sila doon ni Filemon at doon nakarinig ng Ebanghelyo at naging Kristiyano si Filemon. Pinagnakawan ni Onesimo ang kanyang panginoong si Filemon at tumakas pagkatapos.
heard Paul's preaching and became a Christian.