NG GRIYEGO in English translation

• greek

Examples of using Ng griyego in Tagalog and their translations into English

Ang unang paksa upang akitin ang pagpatay sa himnasyo ay ang pangunahin wika ng Griyego, Latin at Tagalog.
The first subjects to attract Killing at the Gymnasium were the classical languages of Greek, Latin and Hebrew.

At bagama't mayroong malinaw na hangganan sa pagitan ng Turkish na bahagi ng lungsod at ng Griyego, pa rin ang impluwensya ng isa ay lubos na nadama.
And although there is a clear boundary between the Turkish part of the city and the Greek, still the mutual influence is felt quite strongly.

kanilang sariling mga botante, itinuturo ng Griyego.
thus deceiving their own voters, the Greek pointed out.

Ang mga kalunang pagbabagong Hudyo at mga recension ng Griyego laban sa Hebreo ay maiging napatunayan ng Sinope,( 128 CE), Symmachus, at Theodotion.">
Later Jewish revisions and recensions of the Greek against the Hebrew are well attested,

EU inaprubahan ng isang pautang para sa recapitalization ng Griyego mga bangko ng mga awtoridad ay maaaring ipinagkaloob sa buwan ng Abril,
EU authorities approved a loan to recapitalize the banks in Greece may be granted in April,

muwang mga tao na sinamahan ng nagsasabi na" hindi miyembro ng Griyego diplomatikong at konsulado serbisyo sa Russia transcends ang mahigpit na pagpapatupad ng kanyang misyon.
this threat is accompanied by a hint that"no member of the Greek diplomatic and consular service in Russia has exceeded the limits of strict fulfillment of his mission.

Pinapayuhan ng lider ng Turkey ang mga awtoridad ng Griyego at Cypriot na" lumayo mula sa( mapanganib) ng Turkey sa tubig ng Eastern Mediterranean.">
The Turkish leader advised the Greek and Cypriot authorities"to move away from(the dangerous) the water area of the Eastern Mediterranean.">

Ang mga lider ng Griyego at Turkish komunidad ay matugunan sa Pebrero 11 UN buffer zone ng paghati sa isla sa isang internationally kinikilalang Republic of Cyprus ng Ankara.">
Leaders of the Greek and Turkish communities meet 11 February the UN buffer zone dividing the island into an internationally recognized Republic of Cyprus of Northern Cyprus," recognized only by Ankara.">

kultural na sentro ng Griyego.
cultural centre of Greece.

kudeta sa Cyprus na may ang partisipasyon ng Griyego militar.
responding to a coup attempt in Cyprus with the participation of the Greek military.

mga pader nito noong 338 BK, habang pinamunuan ang hukbo ng huli( tinukoy din si Manduria bilang" Mandonion" sa mga gawa ng Griyego at Romanong istoryador na si Plutarko).
fell beneath its walls in 338 BC, while leading the army of the latter(Manduria is also referred to as"Mandonion" in works by the Greek and Roman historian Plutarch).

maraming mga pangunahing lungsod ng Griyego Islands ay konektado sa pamamagitan ng modernong high-speed ferry craft,
many main cities of Greek Islands are connected by modern high-speed ferry craft,

ng mga banal na banal na ama ng Griyego.
read in the translations of the Greek holy fathers.

bukod pa sa € 561m na iginawad sa ilalim ng mga pondong ito para sa programa ng Griyego na pambansang 2014-2020.
the Internal Security Fund(ISF), Greece has now been awarded €482.2m in emergency funding, in addition to €561m already awarded under these funds for the Greek national programme 2014-2020.

Sa 1932, ang musikologist na si Wilfrid Perrett ay nag-ulat sa isang madla sa Royal Musical Association sa London ang mga salita ng isang walang pangalan na propesor ng Griyego na may mga musical leanings:" Walang sinuman ang nakagawa ng ulo o buntot ng sinaunang Griyego na musika, at walang sinuman ang mangyayari.
In 1932, the musicologist Wilfrid Perrett reported to an audience at the Royal Musical Association in London the words of an unnamed professor of Greek with musical leanings:“Nobody has ever made.

ito ay mahalaga upang taasan ang isyu sa negotiating table ng Griyego at Turkish Cypriots.
stressing that it is important to raise this issue at the negotiating table of Greek and Turkish Cypriots.

bukod pa sa € 561m na iginawad sa ilalim ng mga pondong ito para sa programa ng Griyego na pambansang 2014-2020.
Greece has now been awarded €482.2 million in emergency funding, in addition to €561 million already awarded under these funds for the Greek national programme 2014-2020.

ipakita ang mga lakas nito," ang pinuno ng Griyego Foreign Ministry sinabi,
demonstrate its strengths," the head of the Greek Foreign Ministry said,

affairs at mga isyu ng Griyego pambansang seguridad sa pagkolekta
national security issues in Greece, collecting and disseminating information,

Institusyon at ang Ministro ng Pananalapi ng Greece Evklidis Tsakalotos ipagbigay-alam sa Eurogroup sa katayuan ng pagpapatakbo ng ika-apat na pagtatasa ng Griyego ekonomiya adjustment program maghaharap sila ng kasunduan
Greece's Institutes and Finance Minister Euclidis Cakalotos will inform the Eurogroup about the status of the forthcoming fourth assessment of Greece's economic adjustment program and will present an