Examples of using Ng liham in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sa 1992 Gelfand-set up ng isang programa sa Pilipinas na katulad ng liham na paaralan sa matematika na niya tumakbo sa Russia.
In 1992 Gelfand set up a programme in the United States similar to the correspondence school in mathematics which he had run in Russia.pagpapadala ni Rizal ng liham sa kaniya.
sinuportahan ng buong See ay nagpadala ng liham kay Nestorius na kilala bilang" Ang Ikatlong Sulat ni San Cyril kay Nestorius".
supported by the entire See, sent a letter to Nestorius known as"The Third Epistle of Saint Cyril to Nestorius.".Pagkalipas ng ilang araw, nakatanggap si Don ng liham mula sa isang psychiatrist na siyang direktor ng isang saykayatriko ospital.
A few days later Don received a letter from a psychiatrist who is the director of a psychiatric hospital.Kung ikaw ay nakatanggap ng liham na tinatanggihan ang iyong pakikilahok sa California LifeLine,
If you received a letter denying your participation in California LifeLine,Binubuo ito ng pagpapalit ng liham na nagmamarka ng genre( ang" o" o" a") ng ibang karakter na kasama ang kapwa.
It consists of replacing the letter that marks the genre(the“o” or“a”) by another character that includes both.Si Sadolet ay isang Romano Catolicong kardinal na sumulat ng liham sa mga mamamayan ng Geneva upang pabalikin sila sa Roma.
Sadolet was Pagkatapos ay ilagay ang harap ng liham sa itaas at ilakip ito gamit ang tape.
Then place Nabasa ko ang kopya ng liham na ipinadala mo sa akin… at lubos kong nauunawaan.
And I understand perfectly, I have read Ang paksa ng liham ay ang pagbuwag
ang impormasyon na makukuha ay gagamitin para pamamahayag,” dagdag ng liham.
Ngayon ay kailangan mo ng maliliit na bar na nakadikit sa isang tabi ng liham.
Now you need small bars that are glued to one side of the letter.Ang unang hakbang ay upang magsumite ng dalawang-pahinang liham ng layunin na naglalarawan sa proyekto
The first step is to submit a two-page letter of intent describing the projectAng mag-aaral ay nakatanggap ng liham ng papuri mula sa mga kapitan ng isang barko pasalamatan sila sa mga pakete pag-aalaga
The students have received letters of commendation from the captain of a ship thanking them for the care packagesMatapos niyang matanggap ang gantimpala, isang kaguluhan sa publiko at sa media ang naganap kung saan ang ibang mga lalaking artista ay nagalit at nagpadala ng liham sa mga tagapatnugot ng mga nailathalang pahayagan. Inisip nila na hindi nararapat ang karangalan para sa kaniya.
After she received the award, a public uproar erupted in which angry letters were sent by male artists to editors of published newspapers who thought that she should not have received the award.Karagdagan sa James, na kung saan siya tinatawag na" ng liham ng dayami," Tinanggihan din Luther ang Ikalawang sulat ni Pedro,
In addition to James, which he called“an epistle of straw,” Luther also rejected the Second Letter of Peter,Noong 1970, ayon sa isang makabagong saksi, hindi sang-ayon si Kardinal Wojtyła sa pamamahagi ng liham sa Krakow, na sinasabi na naghahanda ang Episkopado ng Polonya para sa ika-50 anibersaryo ng Digmaang Polonya-Sobyet.
In 1970, according to Kung nakatanggap ng liham mula sa hindi kilalang tao
You get a letter or Noong Agosto 26, nakatanggap ng liham si Aguinaldo mula kay Andres Bonifacio na nagsasabi na nagpasiya ang mga Katipunerong nagpulong sa Balintawak noong Agosto 24 na simulan ang himagsikan sa ika-30 ng Agosto,
On August 26, Aguinaldo received a letter from Andrés Bonifacio who reported that hindi sang-ayon si Kardinal Wojtyła sa pamamahagi ng liham sa Krakow, na sinasabi na naghahanda ang Episkopado ng Polonya para sa ika-50 anibersaryo ng Digmaang Polonya-Sobyet.
Cardinal Wojty? 
