NG LUKLUKAN in English translation

• throne
• seat

Examples of using Ng luklukan in Tagalog and their translations into English

Sapagka't ang Cordero na nasa gitna ng luklukan ay siyang magiging pastor nila, at sila'y papatnugutan sa
For the Lamb who is in the midst of the throne shepherds them, and leads them to springs of waters of life.

sa ibabaw ng kawangis ng luklukan ay may kawangis ng isang tao sa itaas niyaon.
as the appearance of a sapphire stone; and on the likeness of the throne was a likeness as the appearance of a man on it above.

sa ibabaw ng kawangis ng luklukan ay may kawangis ng isang tao sa itaas niyaon.
as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it.

Mayroon tayong isang dakilang saserdote, na nakaupo sa kanan ng luklukan ng Karangalan sa mga langit.
who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens;

niwalang bahala ang kahihiyan, at umupo sa kanan ng luklukan ng Dios.
is set down at the right hand of the throne of God.

nakaupo sa kanan ng luklukan ng Karangalan sa mga langit.
who sat down on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens.

niwalang bahala ang kahihiyan, at umupo sa kanan ng luklukan ng Dios.
has sat down at the right hand of the throne of God.

nangakatayo sa harapan ng luklukan; at nangabuksan ang mga aklat:
standing before the throne, and they opened books.

makikipanayam sa iyo mula sa ibabaw ng luklukan ng awa, sa gitna ng dalawang querubin
I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which are upon the ark of the testimony,

nakatayo sa harapan ng luklukan at sa harapan ng Cordero, na nangadaramtan ng mapuputing damit,
standing before the throne and before the Lamb, dressed in white robes,

sa harap ng luklukan ng awa na nasa ibabaw ng kaban; upang siya'y huwag mamatay: sapagka't ako'y pakikitang nasa ulap sa ibabaw ng luklukan ng awa.
before the mercy seat which is on the ark; lest he die: for I will appear in the cloud on the mercy seat.

iwiwisik sa ibabaw ng luklukan ng awa at sa harap ng luklukan ng awa.
sprinkle it on the mercy seat, and before the mercy seat.

huwag pumasok tuwina sa dakong banal, sa loob ng tabing, sa harap ng luklukan ng awa na nasa ibabaw ng kaban; upang siya'y huwag mamatay: sapagka't ako'y pakikitang nasa ulap sa ibabaw ng luklukan ng awa.
that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy seat.

iwiwisik sa ibabaw ng luklukan ng awa at sa harap ng luklukan ng awa.
sprinkle it upon the mercy seat, and before the mercy seat.

At nakita ko sa gitna ng luklukan at ng apat na nilalang
And I beheld, and, lo, in the midst of the throne and of the four beasts, and in the midst of the elders,

Mayroon tayong isang dakilang saserdote, na nakaupo sa kanan ng luklukan ng karangalan sa mga langit;
who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens;

At magmana ng luklukan ng kaluwalhatian: Sapagka't ang mga haligi ng lupa ay sa Panginoon,
to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the LORD's,

Ang Manfredonia din ang kinalalagyan ng luklukan ng Arsobispo ng Manfredonia-Vieste-S.
Manfredonia is also the location of the seat of the Archbishopric of Manfredonia-Vieste-S.

Na niyari niya sa pamukpok sa dalawang dulo ng luklukan ng awa;
He made them of beaten work, at the two ends of the mercy seat;

Na yari sa pamukpok iyong gagawin, sa dalawang dulo ng luklukan ng awa.
You shall make them at the two ends of the mercy seat.