NG MGA ISLA in English translation

Ito ay isang string ng mga isla sa hilaga ng Sicily,

It is a string of islands north of Sicily,

ay isang grupo ng mga isla na matatagpuan sa Pilipinong lalawigan ng Camarines Norte sa Pilipinas.

is a group of islands located in the Philippine province of Camarines Norte.

Nasa ilalim ang karamihan ng mga isla sa administratibong hurisdiksyon ng Vinzons,

Most of the islands are under the administrative jurisdiction of Vinzons,

Ang kasaysayan ng mga isla ng Unguja lies hindi lamang sa mga malapit sa baybayin ng Africa,

The history of the island of Unguja lies not only in the nearby coast of Africa,

Listahan ng mga isla ng New Zealand Listahan ng mga bulkan sa New Zealand Volcanology ng New Zealand.

List of islands of New Zealand List of volcanoes in New Zealand Volcanology of New Zealand.

Ang Visayas, isang pangkat ng mga isla ay walang natatanging specialty na pagkain para sa buong rehiyon.

The Visayas, a group of islands has no single and distinctive specialty for the whole region.

Ang Vanuatu ay isang grupo ng mga isla, isang tatlong oras na flight mula sa Brisbane, Australia.

Vanuatu is a group of islands, a three-hour flight from Brisbane, Australia.

Ang mga Franciscans gayunpaman ceded sa pangangasiwa ng mga isla sa Archbishop ng Maynila sa 1, 613.

Later on, the Franciscans ceded the administration of the island to the Archbishop of Manila in 1613.

Ang Olandes tinutukoy ng mga isla bilang" Maldivische Eilanden" habang ang pinalitan ng mga British ang lokal

The Dutch referred to the islands as the"Maldivische Eilanden", while the British anglicised the local name

May mga dose-dosenang ng mga isla na may kamangha-manghang landscape

There's dozens of islands with amazing landscapes to recover,

Ang pangalan ng grupo ng mga isla sa gitna ng Arkipelago ng Pilipinas" Bisayas" muling bumalik sa mga naunang nanirahan mula sa Sri Vijaya Empire.

The name of the group of islands in the center of the Philippine Archipelago"Visayas" goes back to these early settlers from the Sri Vijaya Empire.

Ngunit ang layo ng koponan ay ofina sapat upang pabulain ang sabon ng mga isla na may….

But the away team was ofina enough lather to the islets with the whole….

Higit pang paglipas, primitibo na mga taong nakatira sa bundok sa loob ng mga isla.

More over, primitive people lived in the mountains of the interior of the islands.

ang 3. 4 milyong ektarya ng mga isla at tubig ay ipinahayag bilang Wakatobi National Park( WNP) sa 1996.

3.4 million acres of islands and waters were declared as the Wakatobi National Park(WNP) in 1996.

touristy isla ng Sporades Greece grupo ng mga isla.

touristy island of the Sporades Greece group of island.

Ang mga species ay umunlad upang umangkop sa mga kundisyon ng mga isla at maraming mga katutubo.

The species have evolved to adapt to the islands' conditions and many are endemic.

Ang Britania Group of Islands ay nagmula sa salitang Greek na“ Prettanike” o“ Brettaniai” na nangangahulugang“ isang koleksyon ng mga isla na may mga indibidwal na pangalan”.

Britania Group of Islands is derived from the Greek word“Prettanike” or“Brettanai” which means“a collection of islands with individual names”.

isang pangkat ng mga isla na bumubuo sa bahagi ng arkipelago ng Virgin Islands.

a group of islands which form part of the archipelago of the Virgin Islands..

dedikado sa kasaysayan ng mga isla mula sa panahon ng Lucayans.

dedicated to the history of the island since the time of the Lucayans.

Bisitahin ang Maritime Museum, ang Museum Ship Pommern at ang Maritime Quarter sa Mariehamn upang malaman ang higit pa tungkol kamangha-manghang kasaysayan pandagat ng mga isla'.

Visit the Maritime Museum, the Museum Ship Pommern and the Maritime Quarter in Mariehamn to find out more about the islands' fascinating maritime history.