NG MGA KAWAN in English translation

• flocks
• flock

Examples of using Ng mga kawan in Tagalog and their translations into English

Kaniyang kukunin ang ikasangpung bahagi ng inyong mga kawan: at kayo'y magiging kaniyang mga lingkod.
He will take the tenth of your flocks: and you shall be his servants.

Oo, ang mga kawan ng tupa ay nangapahamak.
Yea, the flocks of sheep are made desolate.

Magmasipag ka na alamin mo ang kalagayan ng iyong mga kawan, at tingnan mong mabuti ang iyong mga bakahan.
Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.

Maraming mga kawan ng mga espiritung puro at banal ang naghihintay na makakuha ng tahanan,
There are multitudes of pure and holy spirits waiting to take tabernacles,

Magmasipag ka na alamin mo ang kalagayan ng iyong mga kawan, at tingnan mong mabuti ang iyong mga bakahan.
Know well the state of your flocks, and pay attention to your herds.

Sa taong ito, ang populasyon ng kuneho isda ay umabot sa isang kritikal na numero at mga kawan ng mga predators ay matatagpuan sa mga beach ng lungsod.
This year, the population of rabbit fish has reached a critical number and flocks of these predators can be found on city beaches.

Ganyan na lamang ang ungal ng mga hayop! ang mga kawan ng mga hayop ay natitigilan, sapagka't wala silang pastulan; oo, ang mga kawan ng tupa ay nangapahamak.
How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.

Ganyan na lamang ang ungal ng mga hayop! ang mga kawan ng mga hayop ay natitigilan, sapagka't wala silang pastulan; oo, ang mga kawan ng tupa ay nangapahamak.
How the animals groan! The herds of livestock are perplexed, because they have no pasture. Yes, the flocks of sheep are made desolate.

Ang mga pastulan ay nangabihisan ng mga kawan;
The hills are clothed with gladness. 65:13 The pastures are covered with flocks.

Lea sa bukid na kinaroroonan ng kanyang mga kawan.
Leah called to the field where his flocks were.

At ang mga taga ibang lupa ay magsisitayo at mangagpapastol ng inyong mga kawan, at ang mga taga ibang lupa ay magiging inyong mga mangaararo at mangungubasan.
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.

At ang mga taga ibang lupa ay magsisitayo at mangagpapastol ng inyong mga kawan, at ang mga taga ibang lupa ay magiging inyong mga mangaararo at mangungubasan.
Strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners shall be your plowmen and your vinedressers.

Mga pastor na kasama ng kanilang mga kawan ay magsisiparoon sa kaniya;
Shepherds with their flocks shall come to her;

Mga pastor na kasama ng kanilang mga kawan ay magsisiparoon sa kaniya;
The shepherds with their flocks shall come unto her;

lalake sa harap ng mga kawan.
be as the he goats before the flocks.

lalake sa harap ng mga kawan.
be as the male goats before the flocks.

At ang Saron ay magiging kulungan ng mga kawan, at ang libis ng Achor ay dakong higaan ng mga bakahan,
And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in,

ang mga anak ni Ammon na pinakapahingahang dako ng mga kawan; at inyong malalaman na ako ang Panginoon.
the children of Ammon a resting place for flocks: and you shall know that I am Yahweh.

ang mga anak ni Ammon na pinakapahingahang dako ng mga kawan; at inyong malalaman na ako ang Panginoon.
the Ammonites a couchingplace for flocks: and ye shall know that I am the LORD.

Ang iyong mga ngipin ay gaya ng mga kawan ng mga tupa na bagong gupit,
Thy teeth are like a flock of sheep that are even shorn,