NG MGA PAGHIHIRAP in English translation

• difficulties
• hardships

Examples of using Ng mga paghihirap in Tagalog and their translations into English

Ang mga eksperimento na isinasagawa sa larangan ng pagpapadalisay ng solar adsorption sa loob ng LESBAT ay naging posible upang maunawaan ang lahat ng mga paghihirap na likas sa pamamaraan na ito.
Experiences in the field of solar adsorption refrigeration within the LESBAT helped to understand all the difficulties inherent in this technique.

na rin ang isa sa anim na mag-asawa na nakakaranas ng mga paghihirap sa kanilang sarili, kasama ang lahat ng kita na pupunta sa Fertility Network UK.
as well as the one in six couples experiencing difficulties themselves, with all profits going to Fertility Network UK.

Upang mapanatili ang ating mabuting kaugnayan sa Diyos, kailangan na isa tayong multi-tasker yamang ang trabaho natin rito ay hindi lang basta maghintay nang may pagtitiis at batahin ang lahat ng mga paghihirap.
Maintaining a good relationship with God requires us to be a multitasker because our job here is not just to patiently wait and endure all hardships.

nang walang kalinawan iwas ng mga paghihirap, at sa ibabaw ng lahat ng malalim
with depth of understanding, clarity without avoidance of difficulties, and above all a deep and obvious

Ang paraan na kung saan ang may-akda ay dumating sa equation ang mga ito ay hindi exempt ng mga paghihirap at ang kanyang pagtatasa sa pagsama-samahin ang mga ito pa rin dahon ng isang bagay
The manner in which the author arrives at these equations is not exempt of difficulties and that his analysis to integrate them still leaves something to be desired on the score of generality

sa Resolution ng mga paghihirap sa pamamagitan ng Google Predecessors sa pagpapasiya ng Distances
on Resolution of Difficulties Met by Predecessors in the Determination of Distances

At sa kabila man ng lahat ng mga paghihirap at kagipitan, na sumasalamin sa katotohanang pareho lang ang buhay natin gaya ng ibang Amerikano.
And that in spite of all of the difficulties that reflects the fact that we have lived so much like other Americans What I tried to do and adversities, there are these flashes was to give a picture of Negro life.

ng amoy, at"> naging isang hotbed ng mga paghihirap para sa mga pang-amoy.
of odors,"> becoming a hotbed of discomfort for the sense of smell. In addition, tissue quickly amenable to contamination.

ang mga problema ng mga discovering ito ay maaaring maging maayos ang parehong pagkakasunud-sunod ng mga paghihirap sa bilang ang apat na kulay problema.
experience suggests that the problem of discovering it might well be of the same order of difficulty as the four colour problem.

bahay ng pag-aayos na dinisenyo magpapagaan ng mga paghihirap ng mga imigrante na naninirahan sa mga lungsod tulad ng Boston,
ran settlement houses designed to alleviate the sufferings of immigrants living in cities like Boston,

ang sa amin at maging sanhi ng isang pulutong ng mga paghihirap sa ating buhay.
stress can still catch up to us and cause a lot of suffering in our lives.

Kapag nasuri ang mga aspeto upang matiyak na ang listahan ng mga paghihirap ay tiyak na hindi ka nakakaapekto sa iyo at maaari mong malinaw ng mga kalamnan at magiging handang magbigay ng anumang bagay!">
Once those aspects have been checked to make sure that the list of difficulties will certainly not touch you of muscles and would be willing to give anything!">

Pagkatapos ng isang mahusay na pakikitungo ng mga paghihirap, na may malakas
After a great deal of difficulty, with strong support from Kolmogorov

ito ay nakaharap ng isang bilang ng mga paghihirap, kabilang ang madalas na paglitaw ng mga natural na kalamidad,
it faces a number of difficulties, including the frequent occurrence of natural disasters,

o kahit na lamang ng mga paghihirap sa aktwal na pagkuha ng up
even just the difficulties in actually getting up

Pagkatapos ng mga paghihirap sa mga araw na iyon.
Immediately after the distress of those days.

Nagsimulang nakakaranas ng mga paghihirap sa supply ng Ruso gas.
Europe is at the mercy of Russian gas supplies.

That smile na nagpapawala ng mga paghihirap ko.
I hope that smile conveys my understanding.

Pagkatapos ng mga paghihirap sa mga araw na iyon.
But immediately after the trouble of those days.

Ang mahalaga punto ng mga paghihirap na ito ay ang pag-access sa enerhiya.
The crucial point of these difficulties is access to energy.