NG MGA PAHAYAG in English translation

• statements
• announcements
• of generality
• of the revelations

Examples of using Ng mga pahayag in Tagalog and their translations into English

ito ay maliwanag na nakatala sa aklat ng mga pahayag na siya ay naparoon sa Jerusalem at Betlehem.
as it is more clearly recorded in the book of revelations that she had in Jerusalem and in Bethlehem.

Ko pa rin na hilingin sa iyo na mangalap ng mga pahayag ng aming predecessors at imams sa kanyang kadakilaan
I have also been asked to gather the statements of our predecessors and imams on his greatness

i-print ang mga advertiser manganyon sa amin ng mga pahayag tulad ng“ Habang supplies huling,”“ Limitahan dalawang sa bawat customer,”“ Limited edition,” at“ Mag-alok ng mahusay na lamang hanggang Linggo,” sila ay nagtatrabaho sa prinsipyo ng kakulangan.
print advertisers bombard us with statements like“While supplies last,”“Limit two per customer,”“Limited edition,” and“Offer good only till Sunday,” they are working the principle of scarcity.

ito pa rin dahon ng isang bagay na nais sa score ng mga pahayag at kahit hirap.
that his analysis to integrate them still leaves something to be desired on the score of generality and even rigour.

At nang ako'y huwag magpalalo ng labis dahil sa kadakilaan ng mga pahayag, ay binigyan ako ng isang tinik sa laman,
By reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted excessively, there was given

Ang lahat ng aming mga pahayag tungkol sa paglabag sa internasyonal mga mahina at hindi sapat, ay isang elemento lamang ng isang geopolitical game.">
All our statements about the violation of international law

At nang ako'y huwag magpalalo ng labis dahil sa kadakilaan ng mga pahayag, ay binigyan ako ng isang tinik sa laman,
And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh,

ang paggawa ng mga maling pahayag sa FBI at pag-iwas sa buwis.
making false statements to the FBI and tax evasion.

Sa isang pagtatangka na gumawa ng kanyang mga pahayag na pare-pareho at harmonise kanyang pilosopiya ng yin
In an attempt to make his statement consistent and harmonise his philosophy of yin

Narito ang isang listahan ng mga pahayag na kinuha mula sa" Diagnostic at Statistical Manual of Mental Disorders",
Here is a list of statements taken from the"Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders",

ang tono ng mga pahayag ng mga ulo ng mga kumpanya ng pang-ekonomiyang mga pagbabago sa mga darating na buwan.">
the tone of the statements of the heads of companies

Ukrainian President sa panahon ng kanyang pagbisita sa Great Britain ay nagbigay ng isa pang grupo ng mga pahayag, ang bawat isa ay nagsisilbi bilang isang pagsusumbong ng pampulitikang demagohiya ng Kiev.
Russia remains the only topic in an attempt to Kiev to reach the West Ukrainian President during his visit to Great Britain gave another bunch of statements, each of which serves as a denunciation of the political demagogy of Kiev.

Sa pagsusuri ng mga pahayag at mga dokumento na isinumite sa ilalim ng talata 4 ito regulasyon,
Upon review of the statements and documents submitted under paragraph 4 this Regulation,

Ang lahat ng mga panloob na dokumento ay nasaksihan ng mga pahayag na nagsasabing sila ang ari-arian ng ALEC
All the internal documents have been stamped with statements saying they are the property of ALEC

At wasto lamang na sa sandaling magpakawala si Duterte ng mga pahayag na laban sa kababaihan, sa LGBT,
And it is correct that every time Duterte lets loose of a barrage of statements against women, LGBT, of backward views in his talks- we must reject them unconditionally.">

ay gumawa ng isang bilang ng mga pahayag condemning bitcoin,
has made a number of statements condemning bitcoin,

itinatag sa pamamagitan ng customs awtoridad sa batayan ng mga pahayag ng declarant kapag ang mga layunin
of goods established by customs authorities on the basis of statements of the declarant upon the objectives

Sa pagsusuri ng mga pahayag at mga dokumento na isinumite sa Ministri ng Industriya
Upon review of the statements and documents submitted Ministry of Industry

Isang Strategy ay binubuo ng mga pahayag ng kung paano ang isang organisasyon ay pagpunta upang maabot ang kanyang paningin katulad ng nakasaad sa pahayag misyon at makamit ang mga pangmatagalang layunin.
A Strategy consists of statements of how an organization is going to reach its vision as stated in the mission statement and achieve the long term objectives.

Panahon ng pansamantalang kalakal-export ay natutukoy sa pamamagitan ng customs awtoridad sa batayan ng mga pahayag ng declarant kapag ang mga layunin
Period of temporary export goods shall be determined by customs authorities on the basis of statements of the declarant upon the objectives