NG MGA PRINSIPE in English translation

• princes

Examples of using Ng mga prinsipe in Tagalog and their translations into English

At nakita siya ng mga prinsipe ni Faraon, at kanilang pinuri siya kay Faraon:
And the princes of Pharaoh saw her,

Ito ay isang pribadong tirahan ng mga Prinsipe ng Carignano, kung kanino ito pinangalanan.
It was a private residence of the Princes of Carignano, after whom it is named.

Empress kaliwa matapos ang pagbagsak ng mga prinsipe Zhaoci sa ginto jin,
Empress left after the collapse of the princes Zhaoci to gold jin,

At kaya si Jephte ay yumaong kasama ng mga prinsipe sa Galaad, at ang buong bayan na ginawa sa kanya ang kanilang lider.
Judges 11:11 Jephte therefore went with the princes of Galaad, and all the people made him their prince..

At sinabi ng mga prinsipe sa kanila, Pabayaan silang mabuhay:
And the princes said unto them, Let them live;

Nguni't sinabi ng lahat ng mga prinsipe sa buong kapisanan, Kami ay sumumpa sa kanila sa pangalan ng Panginoon,
But all the leaders said to the whole congregation,"We have sworn to them by the L ORD,

nauumang sa lahat ng mga prinsipe sa Israel: sila'y nangabigay sa tabak na kasama ng aking bayan;
it is on all the princes of Israel: they are delivered over to the sword with my people;

Ang isang makabuluhang bahagi ng mga prinsipe ng Saudi Arabia ay sumasalamin sa mga pagsisikap ng naunang labanan para sa kanilang relihiyosong awtonomiya.
A significant part of the princes of Saudi Arabia sympathize with the attempts of the latter to fight for their religious autonomy.

mga pinuno ng mga prinsipe.
chief of the princes.

Sa pamamagitan ng mga bataan ng mga prinsipe sa mga lalawigan.
Even by the young men of the princes of the provinces.

at sa harap ng mga prinsipe at ng buong kapisanan, sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan, na sinasabi.
before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, at the door of the Tent of Meeting, saying.

Suma Juda naman ang kamay ng Dios upang papagisahing puso sila upang gawin ang utos ng hari at ng mga prinsipe sa pamamagitan ng salita ng Panginoon.
Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.

Sa gayo'y ang mga ito ay lumabas sa bayan, ang mga bataan ng mga prinsipe sa mga lalawigan, at ang hukbong sumusunod sa kanila.
So these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them.

at sa harap ng mga prinsipe at ng buong kapisanan, sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan, na sinasabi.
before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, by the door of the tabernacle of the congregation, saying.

At sinabi ng mga prinsipe sa kanila, Pabayaan silang mabuhay: sa gayo'y sila'y naging mamumutol ng kahoy at mananalok ng tubig sa buong kapisanan; gaya ng sinalita ng mga prinsipe sa kanila.
The princes said to them,"Let them live, so they became wood cutters and drawers of water for all the congregation, as the princes had spoken to them.".

At binilang ni Moises at ni Aaron, at ng mga prinsipe ng kapisanan ang mga anak ng mga Coathita ayon sa kanilang mga angkan,
And Moses and Aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the Kohathites after their families,

binilang ni Moises at ni Aaron at ng mga prinsipe sa Israel, ayon sa kanilang mga angkan,
whom Moses and Aaron and the chief of Israel numbered,

dambana nang araw na pahiran ng langis ng mga prinsipe sa Israel: labing dalawang pinggang pilak,
in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve chargers of silver, twelve silver bowls,

magsisiinom ng dugo ng mga prinsipe sa lupa, ng mga lalaking tupa,
drink the blood of the princes of the earth, of rams,

Gayon ma'y sa bagay ng mga sugo ng mga prinsipe sa Babilonia, na nangagsugo sa kaniya upang magusisa ng kagilagilalas na gawa sa lupain
Howbeit in the business of the ambassadors of the princes of Babylon, who sent unto him to enquire of the wonder that was done in the land,