NG MGA YUGTO in English translation

• stages
• phases

Examples of using Ng mga yugto in Tagalog and their translations into English

kung saan ay siya namang hinati-hati sa isang komplikadong hierarchy ng mga yugto, hakbang at mga gawain. slide 11.
which are in turn broken down into a complex hierarchy of stages, steps and tasks. slide 11.

Nang unang inilunsad ng FX ang Simpsons World, isang website kung saan maaari mong i-stream ang The Simpsons, ang lahat ng mga yugto ay limitado sa isang ratio na 16: 9 na aspeto.
When FX first launched Simpsons World, a website where you could stream The Simpsons, all episodes were limited to a 16:9 aspect ratio.

matukoy ang bilang ng mga yugto ng disenyo.
determine the number of stages of design.

para sa papalapit at pag-urong ng mga yugto ng isang bagyo.
for the approaching and retreating phases of a storm.

ay magkakaloob ng ilang mga yugto ng pananaliksik sa pagtatayo ng imprastraktura sa agrikultura sa Mars.
will involve several phases of research into building an agricultural infrastructure on Mars.

ang kasarian ay mainstream sa lahat ng mga yugto mula sa pagpaplano sa pagpapatupad
ensure gender is mainstreamed into all phases from planning to implementation

Para sa mga dekada, umasa ang mga psychologist sa psychologist Ang teoretikal na modelo ni Erik Erikson ng mga yugto ng buhay, isang modelo batay sa kung paano lumalaki ang mga lalaki na higit na nakikita ang mga kababaihan.
For decades, psychologists have relied on psychologist Erik Erikson's theoretical model of the stages of life, a model based on how men develop that largely overlooks women.

kung saan ang isang bilang ng mga yugto ay raced sa isang oras paglilitis laban sa mga orasan.
whereby a number of stages are raced in a time trial against the clock.

na ipinapakita ang lahat ng mga yugto ng paggawa ng seda,
showing all the phases of silk productions,

marami pa, ang mga nangungunang executive executive na ito ay kasangkot sa lahat ng mga yugto ng mga proyekto sa konstruksyon.
these top business executives are involved in all phases of construction projects.

bilang convincingly ay ipinapakita sa pamamagitan ng paglalarawan ng mga yugto telon nila ginawa,
as is convincingly shown by the descriptions of the stage scenery they made,

Makakaranas ka rin ng mga yugto.
You will experience episodes.

Lahat ng mga yugto ng pag-edit ng MM mylo ay ngayon.
Every step of mounting the MM mylo now.

Makakaranas ka rin ng mga yugto… pagdaan ng panahon ng kalinawan.
You will experience episodes… lapses of clarity.

Makakaranas ka rin ng mga yugto… pagdaan ng panahon ng kalinawan.
Lapses of clarity. You will experience episodes.

Sa pagkalkula, maaari mong piliin ang dalawang mga uri ng mga yugto ng disenyo.
In the calculation, you can choose two types of construction stages.

Line managers pagtanggap ay nadagdagan kung sila ay kasangkot sa lahat ng mga yugto.
Line managers acceptance is increased if they are involved in all stages.

Through ang lahat ng mga yugto ng produksyon ay nagbibigay-daan sa amin upang guaratee kabuuang kasiyahan ng customer Kabilang ang….
Strict production process standards. Through out all stages of production enables us to guaratee total customer satisfaction Including….

Ang ikatlo ay kung ang release rate ng nutrients ay pare-pareho sa pangangailangan para sa nutrients sa lahat ng mga yugto ng halaman.
The third is whether the release rate of nutrients is consistent with the demand for nutrients at all stages of the plant.

Ang larawan sa itaas ay nagpapakita kung paano sa tingin mga tao bilang pumunta sila sa pamamagitan ng mga yugto ng cultural adjustment.
The picture above shows how people feel as they go through the stages of cultural adjustment.