NG PAGBABAKUNA in English translation

• vaccination
• immunization
• immunisation

Examples of using Ng pagbabakuna in Tagalog and their translations into English

Émile Roux, ang bumuo ng unang pagbabakuna ng rabies noong 1885.
developed the first rabies vaccination in 1885.

( 1) Rekomendasyon ng mga boosters para sa mga nabakunahan sa bakuna laban sa rabies dati: ① Kumpletuhin ang iskedyul ng pagbabakuna sa postexposure sa loob ng isang taon: Isang dosis ang dapat ibigay sa araw 0 at 3, kung hiwalay, kung nakagat ng….
Recommendation of boosters for those immunized with rabies vaccine previously Complete postexposure immunization schedule was conducted within the recent one year One dose shall be given on day 0 and 3 separately if bitten by a suspected rabid….

o sa isang polyclinic sa silid ng pagbabakuna, sa presensya ng bakuna na ito( ang puntong ito ay dapat linawin nang maaga).
or in a polyclinic in the immunization room, in the presence of this vaccine(this point should be clarified in advance).

Halimbawa, ang patunay ng pagbabakuna laban sa yellow fever virus ay kinakailangan para sa maraming mga biyahero na dumarating mula sa
For example, proof of vaccination against yellow fever virus is required for many travellers arriving from countries in Africa

( 2) Karaniwan sa loob ng 1-2 linggo pagkatapos ng pagbabakuna, ang temporal na reaksyon ng lagnat ay maaaring mangyari,
(2) Usually within 1-2 weeks after vaccination, temporal fever reaction may happen,

Ang lahat ng mga pasyente na maaaring bumuo ng varicella, lalo na ang mga pasyente na naghihirap mula sa balat reaksyon dalawa hanggang tatlong linggo pagkatapos ng pagbabakuna, dapat na maiwasan ang pakikipag-ugnay sa mga pasyente na nagdurusa sa leukemia o na sumasailalim sa immune-suppressant therapy,
All patients who may develop varicella, especially the patients suffering from cutaneous reaction two to three weeks after vaccination, should avoid contacting with patients suffering from leukaemia

pagitan ng edad na 13 at 17, halos 54 porsiyento ang nagpasimula ng proseso ng pagbabakuna sa HPV, ngunit 33 porsiyento lamang ang natanggap sa lahat ng tatlong dosis.
nearly 54 percent had initiated the HPV vaccination process, but only 33 percent had received all three doses.

Habang ang pananaliksik na gumagamit ng mga modelo ng computer ay tended upang suportahan ang teorya na ang mga programa ng pagbabakuna ay madaragdagan ang saklaw ng zoster sa maikling panahon, ang ebidensya mula sa epidemiological studies ay halo-halong, at ang pagtaas ng naobserbahan sa zoster incidence sa ilang pag-aaral ay hindi maaaring may kaugnayan sa mga programa ng pagbabakuna, ang pagtaas ng sakuna bago ang programa ng varicella vaccine na pinasimulan.
While research using computer models has tended to support the hypothesis that vaccination programs would increase incidence of zoster in the short term, the evidence from epidemiological studies is mixed, and increases observed in zoster incidence in some studies may not be related to vaccination programs, as the incidence increases prior to the varicella vaccine program being initiated.

mga pag-checkup ng regular, pagbabakuna, at pamamahala ng mga talamak
routine checkups, immunizations, and management of acute

Nagsimula sa pandaigdigang antas ang programa ng pagbabakuna sa Expanded Program of Immunization ng WHO noong 1974.
China's immunization program has seen great success since the introduction of the WHO's Expanded Program on Immunization(EPI) in 1978.

O licked sa mga skin na may mga break-Ang bakuna ay ibibigay pagkatapos ng iskedyul ng pagbabakuna sa postexposure.
Or licked on skins with breaks-The vaccine shall be administered following the postexposure immunization schedule.

ang H1N1 ay hindi mukhang malubhang sapat na upang magpatunay ng pagbabakuna sa unang lugar.
H1N1 doesn't seem severe enough to warrant vaccination in the first place.

Nabanggit din niya na ang napakababang rate ng pagbabakuna ng flu noong nakaraang taon[ 2018] ay maaaring resulta ng takot na nilikha ng kontrobersya ng Dengvaxia.
He also noted that the“extremely low rate of our flu vaccination last year[2018]” could have been the result the scare the Dengavaxia controversy created.

Ang maagang pagsusuri sa mga laboratoryo ay nagpapakita na ang mga goji berries ay nakakatulong na mapahusay ang pagiging epektibo ng pagbabakuna sa trangkaso sa matatandang mice.
Early testing in laboratories shows that goji berries help enhance the effectiveness of flu vaccinations in aged mice.

isang 5-taong pagsubaybay pagkatapos ng pagbabakuna.
a five-year surveillance post-vaccination.

Abstract" Ang Pag-aalis ng Disparities sa Kalusugan ng Kanser sa pamamagitan ng pagpapakilos ng pagbabakuna ng HPV: Ulat ng Kanser ng Pangulo ng Presidente tungkol sa Pagbabakuna sa HPV".
Abstract"The Elimination of Cancer Health Disparities through the acceleration of HPV Vaccination: President's cancer Panel Report on HPV Vaccination".

Sa 2017, ang pandaigdigang bilang ng mga kaso ng tigdas nakikinig nang alarming dahil sa mga puwang sa coverage ng pagbabakuna sa ilang mga lugar, at may higit pa sa 80,
In 2017, the global number of measles cases spiked alarmingly because of gaps in vaccination coverage in some areas, and there were more

Bilang karagdagan sa mga pagsusuri sa sakit, ang iyong USCIS na doktor dito sa Partida Corona Medical Center ay magsisiyasat din kung kailangan mong makakuha ng mas maraming bakuna sa kaso ng isang hindi kumpletong form ng pagbabakuna.
In addition to the diseases tests, your USCIS doctor here at Partida Corona Medical Center will also check if you need to get more immunizations in the case of an incomplete vaccinations form.

Bago ang pagpapakilala ng pagbabakuna na may materyal mula sa mga kaso ng cowpox( heterotypic immunization),
Othe… vaccination with material from cases of cowpox(heterotypic immunisation), smallpox could be

ay dapat mabakunahan pagkatapos ng iskedyul ng pagbabakuna ng pre-exposure.
shall be immunized following the pre-exposure immunization schedule.