NG PAGHIHIWALAY in English translation

• separation
• of divorce
• isolation
• of separating
• divergence
• of segregation
• of parting

Examples of using Ng paghihiwalay in Tagalog and their translations into English

Pagkalipas ng isang daang taon, ang buhay ng Negro ay sadyang nalungkot pa rin sa pamamagitan ng mga himala ng paghihiwalay at mga kadena ng diskriminasyon.
One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacle of segregation and the chains of discrimination.

mataas na boltahe ng paghihiwalay ng mga vapors, likido
high voltage dissociation of vapours, liquids

lumilikha ng oxygen ng 98% kadalisayan sa ilalim ng paraan ng mataas na presyon ng paghihiwalay.
of the air and creates the oxygen of 98% purity under the high pressure separation method.

Oxford Dictionary of Philosophy, pp. 101- 102 para posibleng hirap ng paghihiwalay ng mapaglarawan at mapaghusga.
of Philosophy,"> pp. 101- 102 for possible difficulty of separating the descriptive and evaluative.

presyon mataas na temperatura ng paghihiwalay, Thermal Proseso
high pressure high temperature dissociation, thermal processes

ay makaranas ng paghihiwalay ng magulang bago ang edad ng 18.
will experience parental separation before the age of 18.

ay maaaring nahahati sa proseso ng paghihiwalay at bumubuo ng proseso ng dalawang uri malaki.
can be divided into separation process and forming process two kinds big.

Tisserand nagpasya na magsagawa ng isang programa ng pagsukat ng paghihiwalay ng binary stars,
Tisserand decided to undertake a programme of measurement of the separation of binary stars,

Ito ay dahil ang mga aksidente at damdamin ng paghihiwalay ay kapansin-pansing nabawasan sa isang Pagretiro Village,
This is because accidents and feelings of isolation are dramatically reduced in a Retirement Village,

Ang petsa ng paghihiwalay ay mahalaga,
The date of separation is important,

Nakikinig na ako ng mga murmurs ng paghihiwalay sa pamamagitan ng Golden Staters,
I'm already hearing murmurs of secession by Golden Staters,

Ang proseso ng paggawa ng mga powders ng protina ng karne ay nagsasangkot ng paghihiwalay sa mga molecule ng protina sa pamamagitan ng isang mahigpit na proseso ng pagkuha.
The process of producing the best beef protein powders involves isolating the protein molecules themselves through a rigorous extraction process.

Pagkatapos ng paghihiwalay, pinapaandar ng JR East ang dating linya ng JNR sa Malakihang Lugar sa Tokyo,
Following the breakup, JR East ran the operations on former JNR lines in the Greater Tokyo Area,

lumalabag sa prinsipyo ng paghihiwalay ng mga kapangyarihan at pagalit saloobin sa ideya ng isang pambansang estado.
violating the principle of separation of powers and hostile attitude to the idea of a national state.

sa pamamagitan ng dissolving ang intermediate pader ng paghihiwalay, ng pagsalungat, sa pamamagitan ng kanyang laman.
by dissolving the intermediate wall of separation, of opposition, by his flesh.

patigilin ang mensahe ng paghihiwalay na ibinigay ng Dios sa ikaliligtas ng kanilang iglesia( 17: 18).
stop his God-given message of separation in order to save their church(17:18).

nagiging sanhi ng paghihiwalay ng bansa.
causing the country to split.

marijuana extract ay puro pagkatapos ng paghihiwalay ng ethanol.
cannabis extract is then concentrated by separating the ethanol.

Ito ay may pakinabang sa isang malaking arable land base at ang pagkakataon ng paghihiwalay na nagpapataas ng mataas na produksyon ng baboy sa kalusugan.
It has the benefit of a large arable land base and the opportunity of isolation that enhances high health pig production.

Madaling gamitin ang makina, Makapal ay maaaring i-cut up at down ang linya ng paghihiwalay.
Machine is easy to use, Thick can be cut up and down the line of separation.