NG PANG-UNAWA in English translation

• perception
• understanding
• sense
• of understanding

Examples of using Ng pang-unawa in Tagalog and their translations into English

ipinakilala ako sa ideya ng paglilipat ng aking pang-unawa upang mabawasan ang pag-igting sa panahon ng isang mahirap na sitwasyon.
introduced me to the idea of shifting my perception to ease tension during a difficult situation.

ang produksyon ng Testosterone ang sentro ng pang-unawa kung paano lalaki ay maaaring madagdagan ang libido aktibidad o magdusa isang pagkawala ng libido.
the production of Testosterone is central to understanding how males can increase libido activity or suffer a loss of libido.

DACA" ay nawala sa isang mahabang paraan upang bigyan ako ng ilang pang-unawa ng seguridad at katatagan na hindi pa ako nagkaroon sa isang mahabang panahon.".
DACA‘has gone a long way to giving me some sense of security and stability that I haven't had in a very long time.'”.

Pasiya kasiyahan sa pagiging perpekto ng marangal panloob na katangian na kung saan ay nakaranas ng pang-unawa pati na rin ang puso,
Finding pleasure in the perfection of noble inner qualities which is experienced by the intellect as well as the heart,

At saka, ang aming survey data ay ipinapakita ng isang natatanging ugnayan sa pagitan ng pang-unawa sa mga salitang ito at ang kadalian sa proseso ng pagpapatala
In addition, our survey data has shown a distinct correlation between the understanding of these words and the ease of enrollment process

sa ilang mga uri ng isip-baluktot na karanasan ng pang-unawa ng espasyo"- sabi ni Lasse Andersson,
in some kind of mind-bending experience of perception of space"- says Lasse Andersson,

sa ibaba ng aming antas ng pang-unawa, ay nakapagpataas ng mga benta ng ice cream at Coke.
below our level of perception, were able to increase sales of ice cream and Coke.

ang thalamus na lumilikha ng pang-unawa sa sakit na nauugnay sa isang migraine.
including the thalamus which creates the perception of pain that is associated with a migraine.

Ang mga hayop, hindi sa banggitin ang" pang-anim na kahulugan", ay armado ng isang mas binuo na spectrum ng pang-unawa kaysa sa mga tao, na nagpapaliwanag kung bakit marami sa kanila,
Animals, let alone a"sixth sense", are armed with a perception spectrum more developed than humans,

sa likod ng squat at pagbabawas ng pang-unawa ng sakit sa panahon ng mga pagtatangka ng 1RM sa parehong likod
on the back squat and reduce the perception of pain during 1RM attempts on both the back squat

kami ay nasa isang estado ng pang-unawa muli, tulad ng ito ay nangyayari sa oras ng pagtulog,
that we are in a state of perception again, as it happens at bedtime, dreaming thoughts come,

Ito ay isang pagsusuri ng dalawang sulat ni Pablo na bigyan kami ng pang-unawa sa mga huling araw,
This is a review of Paul's two letters that give us an understanding of the end times,

Sa halip na nag-aalok ng pang-unawa, mga panuntunan ay ibinibigay,
Instead of offering comprehension, rules were offered,

Ang kanilang kooperasyon ay limitado sa pamamagitan ng pang-unawa ng kumpetisyon na walang epekto sa mga tuntunin ng impluwensya,
Their cooperation is limited by the perception of competition with no effect in terms of influence,

Ang isang kabutihan ng pang-unawa na ito ng mala-tula na katarungan ay ang natural na ito ay nagbigay ng isang parallel analysis ng poetic injustice.
A virtue of this understanding of poetic justice is that it naturally grounds a parallel analysis of poetic injustice.

philosophers ay bumubuo ng isang bagong teorya ng pang-unawa ng wika na nagsisimula upang magbigay ng mga sagot.
philosophers are developing a new theory of language understanding that's starting to provide answers.

isama ang mga nag-uugnay ng pang-unawa, tawag na bilhin ang ipinapatalastas na produkto o serbisyo.
include associative perception, create the desire to make a purchase of the advertised product or service.

Ang Internet Infidels ay nagpapakita ng ganap na kawalan ng pang-unawa o pagpapahalaga sa paniniwala ng Agnostisismo,
The Internet Infidels show absolutely no understanding or appreciation of the background of Gnosticism, nor the relevant agendas

Ano ang kanilang mga recipe para sa pagharap sa pampublikong kawalan ng pag-asa sa mga partidong pampulitika at ang pagtaas ng pang-unawa na carbon-driven, credit-fueled mass consumption ay naging unsustainable sa planetang Earth?
What is their recipe for dealing with public disgruntlement with political parties and the rising perception that carbon-driven, credit-fuelled mass consumption has become unsustainable on planet Earth?

ito ay naging isang malinaw na pagtitiwala sa pagitan ng pang-unawa ng Russia bilang isang European bansa
it turned out that there is an obvious dependence between the perception of Russia as a European country