NG PANGHUHULA in English translation

• divination
• prophetic
• of witchcraft
• of prophesying
• of prophecy

Examples of using Ng panghuhula in Tagalog and their translations into English

panahon o madiskubre ang hindi pa alam: Ang babae sa Gawa 16: 16 ay sinasapian ng espiritu ng panghuhula.
discover that which is unknown: The woman in Acts 16:16 is said to be possessed by a spirit of divination.

At nangyari, na nang kami'y nagsisiparoon sa mapapanalanginan, ay sinalubong kami ng isang dalagang may karumaldumal na espiritu ng panghuhula, at nagdadala ng maraming pakinabang sa kaniyang mga panginoon sa pamamagitan ng panghuhula..
It happened, as we were going to prayer, that a certain girl having a spirit of divination met us, who brought her masters much gain by fortune telling.

ay sinalubong kami ng isang dalagang may karumaldumal na espiritu ng panghuhula, at nagdadala ng maraming pakinabang sa kaniyang mga panginoon sa pamamagitan ng panghuhula..
as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying.

o ng kaalaman, o ng panghuhula, o ng aral?
or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine?

hindi ayon sa Biblia: Ang babae sa Mga Gawa 16: 16 ay sinabing inaalihan ng espiritu ng panghuhula.
The woman in Acts 16:16 is said to be possessed by a spirit of divination.

ay sinalubong kami ng isang dalagang may karumaldumal na espiritu ng panghuhula, at nagdadala ng maraming pakinabang sa kaniyang mga panginoon sa pamamagitan ng panghuhula..
the place of prayer, a slave-girl having a spirit of divination met us, who was bringing her masters much profit by fortune-telling.

sila'y nanganghuhula sa iyo ng sinungaling na pangitain, at ng panghuhula, at ng bagay na wala, at ng daya ng kanilang sariling puso.
they prophesy to you a lying vision, and divination, and a thing of nothing, and the deceit of their own heart.

sila'y nanganghuhula sa iyo ng sinungaling na pangitain, at ng panghuhula, at ng bagay na wala,
they prophesy unto you a false vision and divination, and a thing of nought,

Sila ay gumagawa ng imoral, panghuhula, pagsamba sa rebulto,
They engaged in immorality, divination, idol worship,

upang magbadya ng panghuhula: kaniyang iniwasiwas ang mga pana
at the head of the two ways, to use divination: he made his arrows bright,

upang magbadya ng panghuhula: kaniyang iniwasiwas ang mga pana na paroo't parito,
at the head of the two ways, to use divination: he shook the arrows back and forth,

ito ay kahalintulad sa panghuhula ng isang propeta, na kung saan ang mga propesiya ng Diyos ay kung ano ang mangyayari sa hinaharap.
Arrived” is a prophecy, it is analogous to the foretelling of a prophet, one in which God prophesies what will happen in the future.

ang hula ni Joel, at ang ilan sa mga aral ni Pablo na pag-aaralan mo sa hinaharap ay mahalagang maunawaan mo ang kahulugan ng salitang panghuhula.
some teachings of Paul which you will study later in this course it is important to understand the meaning of the word"prophesy.".

ginamit para sa pakinabang sa panghuhula ng kanyang panginoon.
was used for profit in soothsaying by her masters.

Tanong:" Ano ang panalangin ng panghuhula?".
Question:"What is prophetic prayer?".

At nang siya'y makatapos ng panghuhula, siya'y sumampa sa mataas na dako.
And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.

Ang mga anak ni Felipe ay mayronng kaloob ng panghuhula.
Philip's daughters had the speaking gift of prophesy.

Kasali sa espiritu ng pangdaraya ang“ espiritu ng panghuhula” na binanggit sa Mga Gawa.
Seducing spirits include the"spirit of divination" mentioned in Acts.

At nang siya'y makatapos ng panghuhula, siya'y sumampa sa mataas na dako.
When he had finished prophesying, he came to the high place.

Kadalasan ang paraan at oras ng panghuhula ay depende sa kanyang mga resulta.
Often the method and time of divination depends on its result.