NG PINGGAN in English translation

• dishes
• of the platter
• dish

Examples of using Ng pinggan in Tagalog and their translations into English

Nginitian lamang niya ako bago tumuloy sa kusina para kumuha ng pinggan.
I needed to cool off in my room before tackling the dishes.

Ang matalo, siya ang maghuhugas ng pinggan.
He is the pig on the platter.

Nakakadiri ang paghuhugas ng pinggan.
I forget the rest of the dishes.

Ang hinhin mo, hindi makabasag ng pinggan.
I promise, you won't get stuck with the dishes.

Ang matatalo ay ang paghuhugasin ng pinggan after dinner!
I'm also excited to skip cleaning up the dishes after dinner!

At para sa mga British chef- mahalaga bahagi ng pinggan.
And for British chefs- integral components of dishes.

huwag mag-shower, huwag maghugas ng pinggan, at huwag maglaba.
do not wash dishes, and do not do laundry.

Sapagka't inyong nililinis ang labas ng saro at ng pinggan, datapuwa't sa loob ay puno sila ng panglulupig at katakawan.
For you clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and unrighteousness.

hugas ahente para paghuhugas ng pinggan at mga kamay;
cleansing agent for washing dishes and hands;

ilagay sa gitna ng pinggan ng isang angkop na laki ng mangkok,
place in the center of the platter an appropriately sized bowl,

magkasya perpektong sa lahat ng pinggan.
fit perfectly to all dishes.

Linisin mo muna ang loob ng saro at ng pinggan, at pagkatapos ay kung ano ang labas nagiging malinis.
First clean the inside of the cup and the dish, and then what is outside becomes clean.

Ikaw bulag na Fariseo, linisin mo muna ang loob ng saro at ng pinggan, upang luminis naman ang kaniyang labas.
You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the platter, that its outside may become clean also.

Para sa iyo linisin kung ano ang labas ng saro at ng pinggan, ngunit sa loob ay puno kayo ng katakawan sa pera, at sa karumihan.
For you clean what is outside the cup and the dish, but on the inside you are full of avarice and impurity.

Ibinebenta Klong Toey Market mga dami ng pinggan, electronics at mga damit sa mababang presyo.
On the Klong Toey Market marketed the amounts of kitchenware, electronics and clothing at very low prices.

Sapagka't inyong nililinis ang labas ng saro at ng pinggan, datapuwa't sa loob ay puno sila ng panglulupig at katakawan.
For you clean the outside of the cup and of the dish, but inside they are full of robbery and self-indulgence.

kung sino ang gagawa ng pinggan ngayon.
who will do the dishes today.

Tulad ng magulang na hindi nakapaghugas ng pinggan ang anak, kung wala siyang salitang‘ Maghugas ka ng pinggan.
Like a parent whose child did not wash the dishes if he did not say‘Wash the dishes.

tulad ng kapag gumagawa ng pinggan o labahan!
like when doing the dishes or laundry!

linisin mo muna ang loob ng saro at ng pinggan, upang luminis naman ang kaniyang labas.
first clean the inside of the cup and of the dish, so that the outside of it may become clean also.