NG QUR'AN in English translation

• of the qur'an
• of the quran
• qur'aan
• of the qur'ān

Examples of using Ng qur'an in Tagalog and their translations into English

Walang tao na“ gumawa” ng Qur'an.
No person"made up" the Quran.

Sa Bosnia ng Qur'an.
The Sample of Qur'an.

Aasal at ng Qur'an.
Literary Criticism and the Qur'an.

Ito ay katumbas ng Qur'an.
Free interpretation of Quran.

Ito rin ang pangalan ng ika-112 kabanata ng Qur'an.
It is also the name of the 112th chapter of Quran.

Palmer, Propesor ng Arabe at ng Qur'an, ay nagbigay ng argumeto na ang pagpapatunay na ginawa ng mga akademiko kagaya ng isa sa itaas ay hindi natin dapat ikagulat.
Palmer, Professor of Arabic and of the Qur'an, argues that the assertions made by academics like the one above should not surprise us.

Fatihah- ang pambungad na kabanata ng Qur'an na binabasa sa bawat rakah ng pagdarasal.
Fatihah- the opening chapter of the Quran that is recited in every rakah of prayer.

Ang kabanata al-Mā'idah( 5), talata 46 ng Qur'an ay nagpapakitang pinatotohanan ni Jesus sa kanyang mensahe ang mga Kautusan sa Torah.
Chapter al-Maa'idah(5) verse 46 of the Qur'an indicates that Jesus continued the Laws of the Torah in his message.

Ang isang sinaunang sulat-kamay ng Qur'an sa eksibisyon sa hilagang Turkey sa pagguhit ay nakakuha ng higit
An ancient manuscript of the Quran on exhibit in northern Turkey is drawing more attention

gutay na pahina ng Qur'an.
torn pages of the Qur'an.

Ito ang mga ayaat[ talata o kapahayagan] ng Qur'an at[ ito ay] isang malinaw na Aklat.
is one of the earliest revelations of the Qur'ān.

Maraming mga Muslim ang nakapagsaulo ng malaking bahagi ng Qur'an mula sa ikasampu hanggang kalahati ng buong Qur'an, at lahat ng ito ay sa orihinal na wikang Arabe.
Many Muslims have memorized large portions of the Quran from one tenth to one half to all of the entire Quran, and all in the original Arabic language.

Si Zayd al-Yaami ay magdadala ng mga kopya ng Qur'an kapag nagsimula ang Ramadan
Zayd al-Yaami would bring copies of the Quran when Ramadan began

Ito ang unang mga kataga ng Qur'an na ipinahayag sa Propeta Muhammad ﷺ mahigit
These were the first words of the Quran revealed to the Prophet Muhammad(peace be upon him)

Upang subukan na maisalin ang mga kahulugan ng Qur'an, ngunit hindi kailanman makukuha ang kabuuhan nito.
It is an attempt to translate the meanings of the Quran, but can never capture it in its entirety.

Sinasabi ni Al-Zuhri na kapag magsimula ang buwan ng Ramadan,‘ Ito ay ang pagbabasa ng Qur'an at pagpapakain sa mga tao.'.
Al-Zuhri would say when Ramadan began,'It is recitation of the Quran and feeding of people.'.

Sa naunang mga kinauukulan ng Qur'an ay ipinaliwanag na ang talatang ito ay tumutukoy sa unang sampung araw ng Dhul-Hijjah.
Early authorities of Quran have explained that this verse refers to the first ten days of Dhul-Hijjah.

Paano makatitiyak si Muhammad na tutuparin ni Abu Lahab ang kapahayagan ng Qur'an tungkol sa kanya kung siya( Muhammad) ay hindi tunay na Sugo ng Allah?
How can the prophet(PBUH) know that Abu Lahab will prove what is said in that Sura if this was not inspiration from Allah?

Pinatitibayan ng Qur'an ang kanyang kapanganakang birhen( virgin birth),
The Qur'an confirms his virgin birth,

Pinatitibayan ng Qur'an ang kanyang kapanganakang birhen( virgin birth),
The Quran confirms his virgin birth