NG SIGN LANGUAGE in English translation

• sign language

Examples of using Ng sign language in Tagalog and their translations into English

Ang pagtatanghal, na kinabibilangan ng sign language at dula, ay pangunahing ipinararating sa mga tao
The performance, that includes a sign language and a play, primarily sought people to reflect

Matapos ang pagbabahagi, ang mga biktima ng sunog ay sinamahan ang mga volunteers sa pagsasagawa ng sign language ng“ One Family” kasunod ang isang maiksing panalangin para sa nagkakaisang mundo.
After the sharing, the fire victims joined the volunteers in doing the sign language of the Tzu Chi song“One Family” followed by a short prayer that prays for a more a harmonized world.

Pinamumunuan ng mga Tzu Chi volunteers ang mga kalahok ng cash-for-work sa pagsasagawa ng sign language para sa awiting“ The Spirit of Great Love” na ipinahihiwatig sa mga tao na ipaabot ang pagmamahal
Tzu Chi volunteers lead the cash-for-work participants in doing the sign language for the song“The Spirit of Great Love” which conveys a message for people to extend unselfish love

Kasama ang mga benepisyaryo nakiisa ang mga Tzu Chi volunteers kasama ang mga kawani ng pamahalaang lokal sa pagsasagawa ng sign language ng awiting“ One Family” na nagpapahiwatig na ang lahat ay bahagi ng malaking pamilya ng Tzu Chi.
Tzu Chi volunteers along with local government officials, join the rice beneficiaries in singing the sign language of the song“One Family” that conveys the message that everyone is part of Tzu Chi's big family.

nagtanghal ang volunteers at kawani ng sign language para sa kantang“ One Family” upang ipadama sa mga nasunugan
staff performed a sign language for the song“One Family” in order to make the fire

Kaugnay nito, ang mga Tzu Chi volunteers nagtanghal ng sign language ng kantang“ One Family” kasama ang mga biktima ng sunog upang magbigay ng mensaheng hindi sila nag-iisa lalo't na sa panahong sila ay nangangailangan.
To this, the Tzu Chi volunteers joined the fire victims in performing the sign language for the song“One Family” that sends a message that the latter are never alone in their time of need.

Mirandilla ay mangiyak-ngiyak nang ang mga volunteers ay nagtanghal ng sign language ng“ One Family”,
Mirandilla were moved to tears when the volunteers offered them a sign language of“One Family”,

Samantala, 60 volunteers ng organisasyon ang tumungo sa entablado at nagtanghal ng sign language at skit ng“ Isang Pamilya”, isang awitin ng
As this develops, 60 volunteers of the organization also went onstage to present a sign language and a skit of“One Family”,

Sa ginanap na gawain, ang mga volunteers ng organisasyon ay naibahagi hindi lamang ang kabutihan maging ang ilang natatanging kultura tulad na lamang ng sign language na nag-uugnay sa nagkakaibang lenggwahe.
During the program, the foundation's volunteers were able to share not only goodness but some of its unique culture like the sign language which can transcend language barriers.

pag-awit sa wikang Chinese para sa bahagi ng sign language.
sing the Chinese song for the sign language part.

kakulangan ni Connel Alcantara( gitna), 26, ay hindi naging hadlang upang magtanghal ng sign language para sa kantang“ One Family” sa itaas ng entablado.
physical disability did not hinder him from going on stage to render the sign language for the song“One Family”, noting that Tzu

ng pagtuturo sa mga mag-aaral na nasa edad apat hanggang anim ng sign language ng awiting“ Clean Planet.” Ang awiting ito ng Tzu Chi ay naghihikayat sa bawat isa na pangalagaan ang kapaligiran para sa mga susunod na henerasyon.
started the lesson on protecting the environment through teaching the students aged four to six, the sign language of the song“Clean Planet.”.

Matapos nito, ang mga Tzu Chi volunteer ay nagtanghal ng sign language ng awitin ng Tzu Chi na“ Isang Pamilya”- isang awitin na ipinararating na ang mga Tzu Chi volunteers ay parating nariyan upang tulungan ang mga nangangailangan,
After this, the Tzu Chi volunteers rendered the sign language of the Tzu Chi song,“One Family”-a song that communicates that the Tzu Chi volunteers will be always be there to succor to those in need,

Ang mga biktima ng sunog ay nakikiisa sa mga Tzu Chi volunteers sa pagsasagawa ng sign language para sa kantang“ One Family” na naghahatid ng mensahe sa mga biktima ng sunog na hindi sila nag-iisa sa kanilang kondisyon,
The fire victims join the Tzu Chi volunteers in rendering the sign language of the song“One Family” that sends out a message that fire victims are not alone in their dire condition,

ngunit itinampok din ang interpreter ng sign language para sa mas malaking pagsasama.
also featured a sign language interpreter for greater inclusion.

Pumili ng sign language sa drop-down list.
Select the desired sign language from the drop-down list.

At hindi sa pamamagitan ng sign language.
And I wanted to learn sign language.

At hindi sa pamamagitan ng sign language.
My father never learned sign language.

Bakit hindi na lang siya gumamit ng sign language?
Why are they using sign language?

Bakit hindi na lang siya gumamit ng sign language?
Why don't I speak sign language?