NG TANDA in English translation

• sign
• mark
• token
• signs
• symbol of

Examples of using Ng tanda in Tagalog and their translations into English

Bagamat gumawa si Jesus ng maraming tanda sa harapan nila, hindi pa rin sila sumampalataya sa kaniya.
But though he had done so many signs before them, yet they didn't believe in him.

tanda sa Diyos dahil sinusubok niya ang pasensya ng Diyos sa paghingi ng maraming tanda.
was trying God's patience by asking for multiple signs.

sapagka't ang taong ito'y gumagawa ng maraming tanda.
For this man does many signs.

siya'y nagsalita sa kaniya, at binigyan niya siya ng tanda.
he spoke to him, and gave him a sign.

At marami ang mga nagsiparoon sa kaniya; at kanilang sinabi, Katotohanang si Juan ay hindi gumawa ng tanda: nguni't lahat ng mga bagay na sinalita ni Juan tungkol sa taong ito ay totoo.
Many came to him. They said,"John indeed did no sign, but everything that John said about this man is true.".

mga Pariseo:“ Guro, gusto naming makakita ng tanda mula sa iyo.”.
we want to see a sign from you.".

siya'y nagsalita sa kaniya, at binigyan niya siya ng tanda.
he spake unto him, and he gave him a sign.

Dahil dito'y nararapat na ang babae ay magkaroon sa kaniyang ulo ng tanda ng kapamahalaan, dahil sa mga anghel.
Therefore the woman ought to have a symbol of authority on her head, because of the angels.

Habang binabanggit nga sa mga talatang ito ang paglalagay sa noo ng tanda bilang proteksyon sa parusa ng Diyos,
While the passages do speak of a sign on the forehead for protection from God's judgment, they must be

Ang mga kaloob ng tanda ay hindi kasali sa questionnaire na ito sapagkat kung mayroon ka ng mga kaloob na ito ay malalaman mo na.
The sign gifts are not included in this questionnaire because if you have these gifts you will know by the"signs" themselves.

Pagpakitaan mo ako ng tanda sa ikabubuti: upang mangakita nilang nangagtatanim sa akin,
Show me a sign of your goodness, that those who hate me may see it,

Humingi ka sa ganang iyo ng tanda na mula sa Panginoon mong Dios;
Ask a sign of Yahweh your God; ask it either in the depth,

Humingi ka sa ganang iyo ng tanda na mula sa Panginoon mong Dios;
Ask thee a sign of the Lord thy God;

Ginagamit din ni Beynon-Davis ang konsepto ng tanda upang malaman ang pinagkaiba ng datos at impormasyon;
Beynon-Davies uses the concept of a sign to distinguish between data and information;

Ang dahilan kung bakit ito tinawag na kaloob ng tanda ay sapagkat ayon sa Biblia ito ay ibinigay bilang isang tanda..
The reason we have called this a sign gift rather than a speaking gift is that the Bible indicates clearly that this gift is given for a sign..

nagsabi, Bakit humahanap ng tanda ang lahing ito?
He said,"Why does this generation seek for a sign?

hindi siya bibigyan ng anomang tanda, kundi ng tanda ni Jonas. At sila'y iniwan niya, at yumaon.
there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah." He left them, and departed.

tinupad ni Kristo ang isang mahalagang bahagi ng tanda ng mga huling araw.
Christ evidently fulfilled a key feature of the sign of the last days.

hindi siya bibigyan ng anomang tanda, kundi ng tanda ni Jonas…”( Mateo 16: 4).
there shall no sign be given unto it, but the sign of Jonah"(Matthew 16:4).

sapagka't ang taong ito'y gumagawa ng maraming tanda.
for this man doeth many miracles.