NGANG in English translation

• then
• now
• therefore
• even
• is
• have
• was
• are
• be
• then thou shalt

Examples of using Ngang in Tagalog and their translations into English

Muli ngang kumaila si Pedro:
Peter then denied it again,

Nang mga araw ngang ito ay may lumusong sa Antioquia na mga propetang galing sa Jerusalem.
Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch.

Nakita mo na ngang may injury ka, nakuha mo pang gumala.”.
I know you can be hurt, you were wounded when you came.”.

Gusto mo ngang maka-move on, pero ang hirap.
You are eager to move forward but your handbrake is on.

Pero dahil sinabi niya na ngang wala siya sa mood.
She told him she was not in the mood.

Paano ngang ito'y ibinilang?
How was it then reckoned?

Pero dahil sinabi niya na ngang wala siya sa mood?
Saying that she is not in the mood?

Puwede ngang ganoon kasama.
It can be that bad.

Pero dahil sinabi niya na ngang wala siya sa mood.
Howard said he wasn't in the mood.

Lagi ka na ngang late.
And we are late again.

Ay inyo ngang mapagkikilala na minungkahi ng mga taong ito ang Panginoon.
Then you shall understand that these men have despised Yahweh.”.

Harujusko, mukhang may kompromiso ngang mangyayari.
It appears that perhaps a compromise is in the works.

Oo sinabi ko ngang free.
I said I was free.

May Red Cross na ngang nakahanda.
Red Cross may be involved.

Pero dahil sinabi niya na ngang wala siya sa mood.
And then he tells me that he wasn't in the mood.

Pagka siya'y nagbibigay ng katahimikan, sino ngang makahahatol?
When he giveth quietness, who then can make trouble?

Ako hindi pa, gusto ko ngang subukan.
But if not, then I would like to try.

Wala ngang shape ang body.
My body's not in shape.

Sinabi na ngang persona-non-grata ka.
They have already been declared persona-non-grata.

He's a good guy, pero wala ngang perfect, may mga flaws siya.
He's a good guy but he's by no means perfect.