NGUNIT NAGKAROON in English translation

• but had
• but there was

Examples of using Ngunit nagkaroon in Tagalog and their translations into English

Ang mga platform ay magagamit 24/ 7, ngunit nagkaroon ng mga reklamo na aabutin ng ilang sandali bago ang iyong isyu ay pinagsunod-sunod.
The platforms are available 24/7, but there have been complaints that it will take a while before your issue is sorted out.

Ako ay hindi ihambing ang aking sarili sa Dieudonné, ngunit nagkaroon ng isang oras kapag alam ko karamihan ng nakalimbag na materyal sa Bourbaki.
I wouldn't compare myself with Dieudonné, but there was a time when I knew most of the printed material in Bourbaki.

Siya pa rin nahulog sa ilalim ng mga di-Aryan kahulugan ng kumilos ngunit nagkaroon ng isang sugnay iksemsyon na exempted di-Aryans na fought in World War I.
He still fell under the non-Aryan definition of the act but there was an exemption clause which exempted non-Aryans who had fought in World War I.

Hindi ko gusto inawit upo down na bago," sabi niya," ngunit nagkaroon ng isang bagay kaya kilalang-kilala tungkol sa paraan ng kami ay gumagawa sa rekord.
I would never sung sitting down before," she says,"but there was something so intimate about the way we were doing the record.

Ngunit nagkaroon ng isang epekto ng niyebeng binilo
But there's been a snowball effect

Ngunit nagkaroon ng isang lugar ng kanyang buhay na ay hindi gumagana:
But there was one area of her life that wasn't working:

isang cryptocurrency exchange inilunsad sa 2005, ngunit nagkaroon ng maraming magkakontrahan impormasyon tungkol dito.
a cryptocurrency exchange launched in 2005, but there has been a lot of conflicting information about it.

ay nagsimula nang mamuhunan sa 2007, ngunit nagkaroon ng ganap na 2019.
had only started investing in 2007, but has had quite the 2019.

Sa hakbang na ito siya ay hindi naka-set sa pagkuha ng isang degree sa matematika ngunit nagkaroon ng iba pang mga interes kaya siya sumali sa Kagawaran ng Architecture sa Carnegie Institute ng Teknolohiya sa Pittsburgh.
At this stage she was not set on taking a degree in mathematics but had other interests so she enrolled in the Department of Architecture at Carnegie Institute of Technology in Pittsburgh.

Ang mga pagsubok ay kulang sa elderberry supplementation, ngunit nagkaroon ng klinikal na pag-aaral na ginawa kung saan ang mga pasyente ng mga adult ay binigyan ng 15 ml ng elderberry syrup nang apat na beses sa isang araw sa loob ng limang araw.
Trials are lacking for elderberry supplementation, but there was a clinical study done where the adult patients were given 15 ml of elderberry syrup four times a day for five days.

Ang magandang bagay ay na sila ay isinasagawa sa iba't ibang mga setting ngunit nagkaroon ng halos parehong pananaliksik na tanong," sinabi komoderador session Daniel Keszthelyi,
The nice thing is that they were conducted in different settings but had almost the same research question,” said session comoderator Daniel Keszthelyi,

Ngunit nagkaroon din ng desisyon mula sa Opisina ng Tauhan ng Pamamahala ng ilang taon na ang nakalilipas na pinapayagan ang isang espesyal na exemption sa mga patakaran sa mga kontribusyon ng employer sa mga planong iyon.
But there was also a decision from the Office of Personnel Management a couple years ago that allowed a special exemption to the rules on employer contributions to those plans.

para sa niya ay bibigyan ng isang Kristiyano talagang mahigpit pag-aalaga, ngunit nagkaroon na naging lubhang interesado sa kultura ng sinaunang iskolar.
for he had been given a very strict Christian upbringing, but had became deeply interested in the culture of the ancient scholars.

Lobachevsky ay hindi talagang nagpasimula ng mga bagong konsepto sa lahat ngunit nagkaroon ng inilarawan sa teorya ng geodesics sa ibabaw ng mga negatibong kurbada.
Lobachevsky had not really introduced new concepts at all but had described the theory of geodesics on surfaces of negative curvature.

Siya pa rin ginawa titik sa mga tugon sa kapwa siyentipiko 'discoveries karaniwang remarking na niya kilala ang mga pamamaraan para sa taon ngunit nagkaroon na hindi madama ang kailangan mo i-publish.
He still produced letters in response to fellow scientists' discoveries usually remarking that he had known the methods for years but had never felt the need to publish.

Galileo had napagmasdan ang experimental na katibayan na ang isang higop pump ay lamang magtaas ng tubig sa pamamagitan ng tungkol sa siyam na metro ngunit nagkaroon na ibinigay ng isang hindi tamang paliwanag batay sa" force na nilikha ng isang vacuum".
Galileo had observed the experimental evidence that a suction pump could only raise water by about nine metres but had given an incorrect explanation based on the"force created by a vacuum".

ang Albany County ay mayroong isang hindi tiyak na halaga ng lupain, ngunit nagkaroon ng isang lugar na 530 square milya( 1,
in the colonial era, Albany County had an indefinite amount of land, but has only 530 square miles(1,400 km2)

Maaari itong maging mahirap para sa ilang upang isipin na ngayon, ngunit nagkaroon ng isang oras kapag ang video rental tindahan tulad ng Blockbuster Video ay isang regular na bahagi ng iyong mga plano weekend.
It can be hard for some to imagine now, but there was a time when video rental stores like Blockbuster Video were a regular part of your weekend plans.

malapit sa Florence, ngunit nagkaroon na gastusin ang natitirang bahagi ng kanyang buhay Watched over ng mga opisyal mula sa pagtatanong.
then later to return to his home in Arcetri, near Florence, but had to spend the rest of his life watched over by officers from the Inquisition.

ang Albany County ay mayroong isang hindi tiyak na halaga ng lupain, ngunit nagkaroon ng isang lugar na 530 square milya( 1,
in the colonial era, Albany County had an indefinite amount of land, but has had an area of 530 square miles(1,400 km)