NI ACHAB in English translation

• ahab
• achab

Examples of using Ni achab in Tagalog and their translations into English

At iyong sasaktan ang sangbahayan ni Achab na iyong panginoon, upang aking ipaghiganti ang dugo ng aking mga lingkod
You shall strike the house of Ahab your master, that I may avenge the blood of my servants the prophets,

At nangyari, nang si Jehu ay maglalapat ng kahatulan sa bahay ni Achab, na kaniyang nasumpungan ang mga prinsipe sa Juda,
It happened, when Jehu was executing judgment on the house of Ahab, that he found the princes of Judah,

At nangyari, nang marinig ni Achab ang mga salitang yaon,
And it came to pass, when Ahab heard those words,

kasama ni Joram na anak ni Achab na hari sa Israel upang makipagdigma laban kay Hazael na hari sa Siria sa Ramoth-galaad:
went with Jehoram the son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Syria at Ramoth-gilead:

Sa gayo'y sumulat siya ng mga sulat sa pangalan ni Achab, at pinagtatakan ng kaniyang tatak;
So she wrote letters in Ahab's name and sealed them with his seal

Sa gayo'y sumulat siya ng mga sulat sa pangalan ni Achab, at pinagtatakan ng kaniyang tatak;
So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them with his seal,

Sa gayo'y sumulat siya ng mga sulat sa pangalan ni Achab, at pinagtatakan ng kaniyang tatak;
So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them with his seal,

tagapagalaga sa mga anak ni Achab, na nagsasabi.
and to them that brought up Ahab's children, saying.

tagapagalaga sa mga anak ni Achab, na nagsasabi.
and to them that brought up Ahab's children, saying.

iyong ibibigay ang iyong lingkod sa kamay ni Achab, upang patayin ako?
that you would deliver your servant into the hands of Ahab to be slain?

At kaniyang sinabi, Sa ano ako nagkasala na iyong ibibigay ang iyong lingkod sa kamay ni Achab, upang patayin ako?
And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?

Siya rin naman ay lumakad ng mga lakad ng sangbahayan ni Achab: sapagka't ang kaniyang ina ay siyang kaniyang taga-payo upang gumawang may kasamaan.
He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counseller to do wickedly.

Nang mabalitaan ni Achab na patay si Naboth, na bumangon si Achab na bumaba sa ubasan ni Naboth na Jezreelita, upang ariin.
When Ahab heard that, he arose to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite to take possession of it.

At nangyari, nang mabalitaan ni Achab na patay si Naboth, na bumangon si Achab
It happened, when Ahab heard that Naboth was dead,

Nguni't walang gaya ni Achab na nagbili ng kaniyang sarili upang gumawa ng kasamaan sa paningin ng Panginoon,
But there was none like Ahab, who sold himself to do that which was evil in the sight of Yahweh, whom Jezebel his

At si Ochozias na anak ni Joram na hari sa Juda ay lumusong upang tingnan si Joram na anak ni Achab sa Jezreel, sapagka't siya'y nasugatan.
And Ahaziah the son of Jehoram king of Judah went down to see Joram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.

Nguni't walang gaya ni Achab na nagbili ng kaniyang sarili upang gumawa ng kasamaan sa paningin ng Panginoon, na hinikayat ni Jezabel na kaniyang asawa.
For there was no one who sold himself to do evil in the sight of the Lord as did Ahab, incited by his wife Jezebel.

Sapagka't ang buong sangbahayan ni Achab ay malilipol:
For the whole house of Ahab shall perish:

gawa ng sangbahayan ni Achab, at kayo'y nagsisilakad ng ayon sa kanilang mga payo;
of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab.

Sapagka't ang buong sangbahayan ni Achab ay malilipol:
For the whole house of Ahab shall perish,