NI ELI in English translation

• eli

Examples of using Ni eli in Tagalog and their translations into English

ang bata'y nangangasiwa sa Panginoon sa harap ni Eli na saserdote.
the child did minister unto the LORD before Eli the priest.

sa harap ng mukha ni Eli, ang pari.
before the face of Eli, the priest.

Ngayo'y ang mga anak ni Eli ay mga hamak
Now the sons of Eli were base men;

At kaya't ako'y sumumpa sa sangbahayan ni Eli, na ang kasamaan ng sangbahayan ni Eli ay hindi mapapawi ng hain, o handog man magpakailan man.
Therefore I have sworn to the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be removed with sacrifice nor offering forever.".

Ngayo'y ang mga anak ni Eli ay mga hamak
Now the sons of Eli were sons of Belial;

Ngayon ang dalawang anak ni Eli, Sina Hopni at Pinehas,
Now the two sons of Eli, Hophni and Phinehas,

Ang mga anak ni Eli ay mga walang-kabuluhang lalaki;
The sons of Eli were corrupt;

Ang mga anak ni Eli ay mga hamak
Now the sons of Eli were worthless men;

Ngayo'y ang mga anak ni Eli ay mga[ anak ni Belial];
Eli's sons were wicked men;

Sinasabi ng Bibliya,“ Ang mga anak ni Eli ay mga[ anak ni Belial];
The Bible records that“the sons of Eli were sons of Belial;

Mababasa natin:“ Ang mga anak ni Eli ay mga walang-kabuluhang lalaki;
Now the sons of Eli were sons of Belial;

Ang mga anak ni Eli ay mga[ anak ni Belial];
Eli="Now the sons of Eli were sons of Belial;

Hindi nagsisi ang mga anak ni Eli, at ang buong Israel ay nagdusa
Eli's sons never did repent, and all of Israel

Sinasabi ng Bibliya,“ Ang mga anak ni Eli ay mga[ anak ni Belial];
We are told that“the sons of Eli were sons of Belial;

ang kasamaan ng sangbahayan ni Eli ay hindi mapapawi ng hain, o handog man magpakailan man.
that the iniquity of Eli's house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever.

ang dalawang anak ni Eli, si Ophni at Phinees ay pinatay.
and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

kaniyang sinalita tungkol sa sangbahayan ni Eli, sa Silo.
which he spake concerning the house of Eli in Shiloh.

na anak ni Eli, na saserdote ng Panginoon sa Silo,
the son of Eli, the priest of Yahweh in Shiloh,

na anak ni Eli, na saserdote ng Panginoon sa Silo,
the son of Eli, the LORD's priest in Shiloh,

ang dalawang anak ni Eli, na si Ophni at si Phinees, na mga saserdote sa Panginoon, ay nangandoon.
the two sons of Eli, were the Lord's priests.