NI LUCAS in English translation

• luke
• lucas

Examples of using Ni lucas in Tagalog and their translations into English

pagmuni-muni ng isang katas mula sa Ebanghelyo ni Lucas tungkol sa pagkilala kay Cesar.
reflection an extract from the Gospel of Luke about the tribute to Caesar.

Tatlo sa mga salitang lumitaw lamang sa Ebanghelyo ni Lucas at tatlo lamang sa Ebanghelyo ni Juan.
Three of the sayings appear only in the Gospel of Luke and three only in the Gospel of John.

ang mga salitang“ ni Mateo,”“ ni Marcos,” o“ ni Lucas” sa itaas ng pahina.
the words“of Matthew,”“of Mark,” or“of Luke” at the top.

Sa talata ni Lucas, ang tugon ng taong ito ay sa tawag para sumunod ay tulutan mo muna akong makauwi Nais niyang sumunod Kay Jesus, ngunit hindi ito ang kanyang prayoridad.
In the Luke passage, the response of this man to the call to follow was"suffer me first…"He wanted to follow Jesus, but it was not his priority.

ni Burnett Hillman Streeter, kanyang ipingatwiran ang isa pang pinagkunan ni Ebanghelyo ni Lucas na tinatawag na pinagkunang L( L source) na pinagbatayan ng materyal sa aklat na ito na walang katulad sa Ebanghelyo ni Marcos o Mateo.
that a third source, referred to as M and also hypothetical, lies behind the material in Matthew that has no parallel in Mark or Luke.

Sa aklat ni Lucas, and tugon ng taong ito sa tawag ng pagsunod ay“ payagan mo muna ako na…” Nais niyang sumunod kay Jesus ngunit hindi ito ang una sa kaniyang pagpapahalaga.
In the Luke passage, the response of this man to the call to follow was"suffer me first…” He wanted to follow Jesus, but it was not his priority.

Pinuri ni Lucas ang mga taga-Berean na nakarinig ng turo ni Pablo,
Luke complimented the Bereans who heard Paul teach,

Nagsisimula ang ulat ni Lucas sa mga tungkulin ni Zacarias sa templo;
Luke's account begins with the duties of Zechariah in the temple;

Sa Ebanghelyo ni Lucas, hindi lamang umayon si Pilato na si Hesus ay hindi nagplano ng paghihimagsik
In the Gospel of Luke, not only does Pilate agree that Jesus had not conspired against Rome,

ni Cristo na hindi nakakilala ng kasalanan,"> Maaaring magkaroon ng kapangyarihan ng Pagbibinyag"( Kuro sa Ebanghelyo ni Lucas 2: 83).
might have the power of Baptism”(Commentary on the Gospel of Luke 2:83).

Ang salitang ito ay ayon sa kaugalian na tinatawag na" Ang Salita ng Kaligtasan".[ 1] Ayon sa Ebanghelyo ni Lucas, si Jesus ay ipinako sa krus sa pagitan ng dalawang magnanakaw( tradisyonal
This saying is traditionally called"The Word of Salvation".[1] According to Luke's Gospel, Jesus was crucified between two thieves(traditionally named Dismas

Simulan mo sa mga kaibigan ni Lucas.
Perhaps start with Lucas's cohorts.

Dahilan na nakuha nya ang atensyon ni Lucas.
This had Lucas's full attention.

Sinabi ni Lucas na siya ay papunta sa simbahan para magpamisa.
Apparently Lucas thought she was making a pro-costume argument.

Sinasabi sa atin ni Lucas,“ sinabi niya sa lahat”( Lucas 9: 23).
It is confirmed by St. Luke's“He said unto all”(Luke 9:23).

Hindi siya agad nagreact sa mga sinabi ni Lucas.
He does not believe a single word Luther is saying.

Pagkukulang ng aktibidad Pedro sa Roma ni Lucas, sa gayon, malamang ay nangangahulugan lamang
Luke's omission of Peter's activity in Rome, therefore, likely means only that he

Binabati kayo ni Lucas, ang minamahal na manggagamot, at ni Demas.
Luke, the beloved physician, and Demas greet you.

Ito, sabi ni Lucas, ay ang pinaka-maaasahan na katangian ni Ellie.
This, says Lucas, is Ellie's most promising feature.

Ebanghelyo ni Lucas Lucas..
The Gospel of Luke Luke..