NILAPITAN in English translation

• approached
• came

Examples of using Nilapitan in Tagalog and their translations into English

Nagpaalam siya sa mga kaibigan at nilapitan ito.
I recommended it to many friends and I found this.

Pumasok ako sa coffee shop at nilapitan ang lalaki.
So I got to the coffee shop and met the guy.

Hindi ko siya pinansin but instead, nilapitan ko si Mama Anne.
I didn't answer her, instead cleaving to Mom's leg.

Magpakilala at ipaliwanag kung bakit mo siya nilapitan.
Now go back and explain to yourself why it failed.

Kamakailan ay nilapitan ng Telaeris ang isang kumpanya
Telaeris was recently approached by a company inquiring about our XPressEntry(XPE)

At nang kanilang nilapitan malapit, sinabi niya:" Ako Joseph, iyong kapatid na lalaki, na inyong ipinagbili upang dalhin sa Egipto.
They came closer and he said,“I'm your brother Joseph whom you sold into Egypt.”.

Kapag ginagawa lingkod magbahagi ng Ebanghelyo kung minsan kami ay nilapitan ng mga tao na subukan na magbayad sa amin para sa aming mga regalo o mga serbisyo.
When doing servant evangelism we sometimes are approached by people who attempt to pay us for our gift or services.

At nilapitan siya ng kaniyang mga alagad, sa gayon ay upang ipakita sa kanya ang mga gusali ng templo.
And his disciples approached him, so as to show him the buildings of the temple.

At nang siya'y lumapit at nilapitan ang bahay, ay narinig niya ang tugtugan at ang sayawan.
And when he came and approached the house, he heard music and dancing.

Matapang na nilapitan ni Jared ang therapy ng conversion,
Jared earnestly approaches the conversion therapy,

Bago kami nilapitan ng mga pasyente, alam naming ang ilan sa kanila ay sumasakit ang ngipin.
Before patients approach to us, we know that some of them bear with their toothache.

Nilapitan namin ang kapasidad ng isang bathtub,
We approach the capacity of a bathtub,

Nilapitan ko ang bahay ng isang Saduseo,
I had approached the house of a Sadducee,

Ang survey ay natagpuan din 15% ng mga tinedyer na iniulat na nilapitan ng mga estranghero sa isang pang-araw-araw na batayan sa pamamagitan ng kanilang online na mundo.
The survey also found 15 per cent of teenagers reported being approached by strangers on a daily basis through their online world.

Pagpunta namin ay na nilapitan mas madalas sa mas maliit na bayan ng mga tao na nais na magbigay sa amin kapag kaming maghatid ng.
We are going to be approached more often in smaller towns by people who wish to give to us when we serve.

At nilapitan ako ng opisina ng abogado ng distrito
And I was approached by the district attorney's office

bagaman heograpiya malapit, na nilapitan ang isang aspeto ng kanilang ekonomiya sa lubhang iba't ibang mga paraan.
though geographically close, have approached one aspect of their economy in drastically different ways.

Katulad nilapitan na rin ang binuo sa computer science sa ilalim ng mga pangalan tulad ng data deduplication,
Similar approaches have also been developed in computer science under names such as data deduplication,

Noong alas-10 ng umaga ng ika-14 ng Mayo sa isang train station sa Dubai, nilapitan ang 41-anyos na Pinoy ng isang estudyanteng Yemeni,
At 10am on May 14 at a train station in Dubai, the 41-year-old Filipino man was approached by a Yemeni student, 19,

Nilapitan siya nito at inirapan.
He sat back and nodded.