NILUWALHATI in English translation

• glorified
• gave praise

Examples of using Niluwalhati in Tagalog and their translations into English

Ang lahat ay pinagharian ng takot at niluwalhati nila ang Diyos.
Everyone was amazed and gave praise to God.

Nang makita ng kapitan ang nangyari, niluwalhati niya ang Diyos at.
The captain, on seeing what had happened, acknowledged the hand of God.

Dito, natagpuan ang naligtas na sanggol sa umaga ng maligayang mga magulang na niluwalhati ang himala sa manggagawa sa maraming tao ng St. Nicholas.
Here, the rescued baby was found in the morning by happy parents who glorified the miracle-worker with the multitude of the people of St. Nicholas.

At nagsipanggilalas ang lahat at niluwalhati nila ang Dios; at nangapuspos sila ng takot,
Amazement seized all of them, and they glorified God and were filled with awe,

Ang Konseho ama alam na katapangan nila saint nakalulugod sa Diyos, ay niluwalhati ang Dios, at ng Kanyang banal na santo reinstate sa episcopal karangalan.
The Fathers of the Cathedral, having realized that the boldness of the prelate is pleasing to God, glorified the Lord, and restored his holy saint in a bishopric.

At nagsipanggilalas ang lahat at niluwalhati nila ang Dios; at nangapuspos sila ng takot, na nangagsasabi, Nakakita kami ngayon ng mga bagay na katakataka.
Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear, saying,"We have seen strange things today.".

mula sa langit, na nagsasabi, Niluwalhati ko na, at muli kong luluwalhatiin.
saying,"I have both glorified it, and will glorify it again.".

At nagsipanggilalas ang lahat at niluwalhati nila ang Dios; at nangapuspos sila ng takot,
And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear,

na nagsasabi, Niluwalhati ko na, at muli kong luluwalhatiin.
saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

ay nangagalak sila, at niluwalhati ang salita ng Dios:
they were glad, and glorified the word of the Lord:

ay nangagalak sila, at niluwalhati ang salita ng Dios: at nagsisampalataya ang lahat ng mga itinalaga sa buhay na walang hanggan.
they were glad, and glorified the word of God. As many as were appointed to eternal life believed.

Sa tingin namin na ang Diyos ay lamang niluwalhati sa mga pampublikong pagsunod tulad ng pagbabahagi ng Ebanghelyo sa aming mga kapitbahay,
We think that God is only glorified in public obedience such as sharing the Gospel with our neighbors,

Sapagka't kahit kilala nila ang Dios, siya'y hindi niluwalhati nilang tulad sa Dios,
Because that, when they knew God, they glorified him not as God,

ay nagsitahimik sila, at niluwalhati ang Dios, na sinasabi, Kung gayo'y binigyan din naman ng Dios ang mga Gentil ng pagsisisi sa ikabubuhay.
they held their peace, and glorified God, saying,"Then God has also granted to the Gentiles repentance to life!".

nangakakakita ang mga bulag: at kanilang niluwalhati ang Dios ng Israel.
the blind to see: and they glorified the God of Israel.

ano pa't nangagtaka silang lahat, at niluwalhati nila ang Dios, na nangagsabi, Kailan ma'y hindi tayo nakakita ng ganito.
they were all amazed, and glorified God, saying,"We never saw anything like this!".

ano pa't nangagtaka silang lahat, at niluwalhati nila ang Dios, na nangagsabi,
insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying,

sapagka't kaniyang niluwalhati ka.
for he hath glorified thee.

ay niluwalhati ang kaniyang Lingkod na si Jesus;
has glorified his Servant Jesus,

ni Jacob, ang Dios ng ating mga magulang, ay niluwalhati ang kaniyang Lingkod na si Jesus; na inyong ibinigay, at inyong tinanggihan sa harap ni Pilato,
the God of Jacob- the God of our ancestors has glorified Jesus, God's servant- the same Jesus Whom you betrayed and rejected in front of Pilate,