NOONG UNANG SIGLO in English translation

• in the first century
• first-century
• first century

Examples of using Noong unang siglo in Tagalog and their translations into English

Noong unang siglo, ang apostasia ay isang teknikal na terminolohiya para sa rebelyong pampulitika o pagtalikod sa isang partidong pulitikal.
In the first-century world, apostasy was a technical term for political revolt or defection.

Naniniwala ang mga Karismatiko na ang manipestasyon ng Banal na Espiritu na ibinigay sa Iglesya noong unang siglo ay maaari pa ring maranasan
Charismatics hold that the manifestations of the Holy Spirit given to those in the first-century church may still be experienced

Maraming mga ebanghelyo na umikot noong unang siglo, at malaking bilang ng mga ito ay mga huwad.
There were many Gospels in circulation in the early centuries, and a large number of them were forgeries.

Nakita rin namin ang mga kababaihan na kumikilos bilang mga propeta sa kongregasyong Kristiyano noong unang siglo.
We have also seen women acting as prophets in the Christian congregation during the first century.

Ang mga babae ay napakababa ang ranggo sa kultura ay lipunan sa Palestina noong unang siglo.
Women were on a very low rung of the social ladder in first-century Palestine.

ang pagbagsak ng Republikang Romano noong unang siglo BK, ang paghahati sa Imperyong Romano noong 395 AD
the fall of the Roman Republic in the 1st century BC, the split of the Roman Empire in 395 AD,

Ang pagkabuhay ni Hesus ay hindi pinabulaanan ng mga Palestino noong unang siglo, at ang mga negatibong reperensiya kay Hesus ni Tacitus
The existence of Jesus was not contested in first-century Palestine, and the negative references to Jesus by Tacitus

Mga maagang dokumento ng mg Hudyo na tulad ng Mishnah at kahit si Josephus- pati rin mga mga yung mga mananalaysay na Hentil noong unang siglo- tulad ni Thallus, Serapio at si Tacitus- lahat sila ay nagpapatotoo
Early Jewish documents such as the Mishnah and even Josephus--as well as first-century Gentile historians--such as Thallus,

Saan naninirahan ang maraming Judio noong unang siglo?
Where did many Jews live in the first century?

Totoo iyan noong unang siglo, at lalo na ngayon.
It was true up to the first century and it's true now.

Totoo iyan noong unang siglo, at lalo na ngayon.
It was true in the 19th century, more so now.

Saan naninirahan ang maraming Judio noong unang siglo?
Where did the popes spend much of the 14th century?

Ano ang resulta ng pangangaral ng mga alagad noong unang siglo?
What did the early Slavs eat in the 10th century?

Noong unang siglo, marami ang may saloobing“ Kumain tayo
Back in the first century, many had the attitude“Let us eat

tungkol sa trigo at panirang-damo na hindi itatatag ang Kaharian noong unang siglo C. E.?
the weeds indicate that the Kingdom was not established in the first century C.E.?

Talakayin natin ang sinasabi ng Bibliya hinggil sa tingin ng Diyos sa mga digmaan noong sinaunang panahon at noong unang siglo, nang narito pa si Jesus sa lupa.
Let us consider what the Bible says about how God viewed war in the ancient past and in the first century, when Jesus walked the earth.

ang iglesia ni Cristo ang nagbalik sa dating kalagayan ng tunay na iglesia na nawala noong unang siglo;
that the Iglesia ni Cristo is the reinstatement of the true church that was lost in the first century;

ang isinulat ng tapat na mga alagad ni Jesus noong unang siglo C. E.
including those written by Jesus' faithful disciples in the first century C.E.

Sa halip, ito ay isang pagkilala na ang“ hiwaga ng katampalasanan” 42 na sinabi ng apostol na si Pablo noong unang siglo ay lumaganap sa buong mundo,
Rather, this is an acknowledgement that the"mystery of iniquity"42 spoken of by the apostle Paul in the first century has permeated the entire world,

gaya rin noong unang siglo.
just as he was in the first century.