PAGKAKATATAG in English translation

• establishment
• foundation
• founding

Examples of using Pagkakatatag in Tagalog and their translations into English

Mabuhay ang ika-44 na taon ng Pagkakatatag ng Partido Komunista ng Pilipinas( MLM)!
Long live the 45th anniversary of the reestablishment of the Communist Party of the Philippines(MLM)!

ang mga karagdagang bansa sa Europa lamang ang maaaring sumali alinsunod sa Artikulo 10 ng kasunduang pagkakatatag ng NATO.
stating that only additional European countries could join according to Article 10 of NATO's founding treaty.

000 anibersaryo ng pagkakatatag ng Ordeng Camaldula noong 1012 ay ipinagdiriwang dito sa isang serbisyo ng mga dasal na dinaluhan ng mga Anglikano
the 1,000th anniversary of the founding of the Camaldolese in 1012 was celebrated here at a Vespers service attended by Anglican

ay nangangahulugang" pamamahala o pulitika," at tumutukoy sa pagkakatatag nito noong 1927 bilang isang tagapagsanay sa larang ng serbisyo sibil para sa Nasyonalistang pamahalaan ng Tsina sa Nanjing.
means governance or politics, and refers to its founding in 1927 as an incubator for senior civil service for the Nanjing Nationalist government of China.

Siya ang Koptikong Papa sa panahon ng alitan sa pagitan ng mga bagong nanaig na mga Kristiyano at pagkakatatag ng paganismo sa Alexandria na ang bawat isa ay sinusuportahan ng isang segmento ng populasyon ng Alexandria.
He became Pope at a time of conflict between the newly dominant Christians and the pagan establishment in Alexandria, each of which was supported by a segment of the Alexandrian populace.

Napormalisa bilang unibersidad noong 1956, mauugat ang kasaysayan nito sa taong 1828 sa pagkakatatag ng Instituto Literario del Estado de México,
Formalised as a university under the UAEM name in 1956, the institution traces its origins back to 1828 with the foundation Instituto Literario del Estado de México,

Kasaysayan ng Roma Pagkakatatag ng Roma Kahariang Romano Mga Hari ng Roma Isang mapang maaaring palakihin na nagpapakita ng paglawak ng Republikang Romano sa Italya mula bandang 500 BK hanggang sa simula ng Ikalawang Digmaang Puniko noong 218 BK.
History of Rome Founding of Rome Kingdom of Rome Kings of Rome Enlargeable map showing the expansion of the Roman Republic in Italy from about 500 BC to the start of the Second Punic War in 218 BC.

ay nangyari habang ang Iglesia Ni Cristo ay naghahanda sa pagsapit ng ika-limampung anibersaryo ng pagkakatatag ng mga kongregasyon nito sa labas ng Pilipinas.
Philippines, came about as the Church is preparing celebrations for its 50th anniversary of the establishment of congregations beyond the Philippine borders this year.

sa katotohanan pinipilit nilang“ malagpasan ang dibisyon sa kilusang manggagawa” na nagresulta‘ di-umano sa pagkakatatag ng Ikatlong( Komunistang) Internasyonal sa pamamagitan ng pagbabalik sa mga pulitika ng sosyal-demokratang Ikalawang Internasyonal.
of the First International, they are really trying to“overcome the division of the workers movement” that resulted from the founding of the Third(Communist) International by returning to the politics of the social-democratic Second International.

ang opisyal na petsa ng pagkakatatag ng Company of Jesus,
the official date of the foundation of the Company of Jesus,

298 BK, pagkakatatag lamang ng Alba Fucens,
just after the establishment of Alba Fucens,

ay dapat makinig sa isang maiksing pagpapahayag ng Salita ng Diyos tungkol sa pagkakatatag at sa tungkulin ng mga obispo at diakono.
shall attend to a short declaration from the word of God concerning the institution and the office of elders and deacons.

Ang lalawigan ng Judea ay pinangyarihan ng kaguluhan sa pagkakatatag nito noong 6 CE sa panahon ng Senso ni Quirinius,
The province of Judea was the scene of unrest at its founding in 6 CE during the Census of Quirinius,

Gamitin natin ang paparating na ika-45 anibersaryo ng pagkakatatag ng BHB upang ipagdiwang ang tagumpay ng mamamayan sa paglulunsad ng rebolusyonaryong armadong pakikibaka, sa paglulunsad ng
Let us make use of the upcoming 45th anniversary of the NPA's establishment to celebrate the people's victories in waging revolutionary armed struggle,

sa ika-10 anibersaryo ng pagkakatatag ng Partido Komunista ng India( Maoista)
on the 10th anniversary of the founding of the Communist Party of India(Maoist)

Ang nilalaman ng regulator ng Tsina ay tumatagal din ng maingat na tindig patungo sa industriya ng media mismo sa run-up sa anibersaryo ng 70 ng pagkakatatag ng People's Republic of China sa 1 Oktubre,
China's content regulator is also taking a cautious stance on the media industry itself in the run-up to the 70 anniversary of the founding of the People's Republic of China on 1 October,

ang mga karagdagang bansa sa Europa lamang ang maaaring sumali alinsunod sa Artikulo 10 ng kasunduang pagkakatatag ng NATO[ 2]. Nauna nang nilagdaan ng Qatar
stating that only additional European countries could join according to Article 10 of NATO's founding treaty.[211] Qatar and NATO have previously

sa pagdiriwang ng ika-100 anibersaryo ng pagkakatatag ng Republika Ng Tsina,
in celebration of the 100th anniversary of the founding of the Republic of China,

Ang taon ng pagkakatatag ng Gerano ay hindi tiyak;
The year of foundation of Gerano is unknown;

Timog matapos ang liberasyon ng Korea noong 1945, ngunit sa pagkakatatag ng Demokratikong Pangmadlang Republika ng Korea( hilaga)
the South after liberation of Korea from Japan in 1945, but with the establishments of the Democratic People's Republic of Korea